New Damage Songtekst Nederlandse Vertaling

Guitar 1-Chris Cornell DADGBE
Gitaar 1-Chris Cornell DADGBE
Guitar 2-Kim Thayil DADGBE
Gitaar 2-Kim Thayil DADGBE
Had to slow the song 50% just to get through the solos but i think i
Ik moest het nummer 50% vertragen om door de solo's heen te komen, maar ik denk van wel
got it somewhat close to what Kim plays.Please rate and comment with
Ik heb het enigszins in de buurt gebracht van wat Kim speelt. Beoordeel en geef commentaar
any corrections/additions or feedback
eventuele correcties/aanvullingen of feedback
Intro:
Inleiding:
G1 Riff repeats throughout solo
G1 Riff herhaalt zich de hele solo
G2 w/wah
G2 met wah
|---18tr-----/--------------------------------------------------------------|
|---18tr-----/---------------------------------------------------------|
*at this point just do a buch of random slides
*doe op dit punt gewoon een aantal willekeurige dia's
|-5p3-5b==================feedback===========r------------------------------|
|-5p3-5b==================feedback===========r----------------------------|
1st Verse
1e vers
G2 fill
G2 vullen
G2 2nd solo
G2 2e solo
|-15tr-------------------|
|-15tr-------------------|
|-----17tr-15tr-15h17~---|
|-----17tr-15tr-15h17~---|
2nd Verse
2e vers
G2 fills during second verse
G2 vult tijdens het tweede couplet
G2 during second chorus
G2 tijdens tweede refrein
Post Chorus
Postkoor
G1 Backing for solo x7
G1 Begeleiding voor solo x7
G2 3rd solo
G2 3e solo
|--(12)~--------(12)~---------|
|--(12)~--------(12)~---------|
|--18tr/----xxxxxxxxxxxxxxxxxx--------17-19b-|
|--18tr/----xxxxxxxxxxxxxxxxxx--------17-19b-|
3rd Verse
3e vers
G2 fill during 3rd verse
G2-vulling tijdens het derde couplet
G1 Backing for last solo
G1 Begeleiding voor laatste solo
G1 Ends on
G1 Eindigt op
G2 Final solo
G2 Finale solo
|--------------------------------------------------------------6-8tr/-------|
|--------------------------------------------------------6-8tr/-------|
*again, just do a bunch of slides and pickscrapes
*nogmaals, doe gewoon een aantal slides en pickscrapes
| / slide up
| / schuif omhoog
| \ slide down
| \ naar beneden glijden
| h hammer-on
| h hamer op
| p pull-off
| p aftrekken
| ~ vibrato
| ~ vibrato
| + harmonic
| + harmonisch
| x Mute note
| x Notitie dempen
| b Bend
| b Buig
| pb Pre-bend
| pb Voorbuigen
| br Bend release
| br Bochtvrijgave
| pbr Pre-bend release
| pbr Voorbuigontgrendeling
| brb Bend release bend
| brb Bocht loslaten bocht
| () Volume swell
| () Volumezwelling