Pretty Noose Paroles Traduction Française

Date: Sun, 19 May 1996 22:10:42 -0400
Date : dimanche 19 mai 1996 22:10:42 -0400
"Pretty Noose"
"Joli nœud coulant"
by SouNDGaRDeN
par SoundGaRDeN
someone tell me what's up wit Chris Cornell's new hair...
Que quelqu'un me dise ce qui se passe avec les nouveaux cheveux de Chris Cornell...
Tune guitars to:
Accordez les guitares sur :
1st- e
1er-e
2nd-
2ème-
3rd- G
3ème-G
4th- C
4e-C
5th- G
5ème-G
6th- C
6e-C
This is probably wrong but it sounds kewl anywayz...
C'est probablement faux, mais ça semble bizarre de toute façon...
- --- - - - - -=Intro=- - - - - --- -
- --- - - - - -=Intro=- - - - - --- -
G1 (Kim) w/wah ~~~ slow bend
G1 (Kim) avec wah ~~~ virage lent
G-----0--3^4---------------0--3^4-------5^7--
G-----0--3^4--------------0--3^4-------5^7--
G1 (Kim) slow bend
G1 (Kim) virage lent
G-----0--3^4---------------0--3^4-------5^7--
G-----0--3^4--------------0--3^4-------5^7--
- --- - - - - -=Verse=- - - - - --- -
- --- - - - - -=Couplet=- - - - - --- -
Enter Band...
Entrez dans le groupe...
G1&2 w/ heavy dist. slow bend
G1&2 avec dist. lourde. virage lent
G--7--7-7--9--10--10-10-\3--3-3--4--5--5-7------7p0--
G--7--7-7--9--10--10-10-\3--3-3--4--5--5-7------7p0--
G--7--7-7--9--10--10-10-\3--3-3--4--5--5-6^7----7p0--
G--7--7-7--9--10--10-10-\3--3-3--4--5--5-6^7----7p0--
Tab: Pretty Noose by Soundgarden from Down on the up side
Tab: Pretty Noose de Soundgarden de Down du côté haut
Tuning (low to high) : CGCGGE
Réglage (de bas en haut) : CGCGGE
( Intro.)
(Introduction.)
G -----0------3-^-----------------------------------------0-----3--^----------------5-^------------------------------
G -----0------3-^----------------------------------------------0-----3--^----------------5-^------------------------------
G--------0-----3-^-------------------------------------0-----3--^-----------------------------------------------------
G--------0-----3-^---------------------------------------------------0-----3--^-------------------------------------------------------------------
C-------------------------5----4----------------------------------------4---5---5-^-----------------------------------
C---------------5---------4------------------------------------------------------4---5---5-^-----------------------------------
( Verse)
( Verset )
I caught the moon today , pick it up, and throw it away all right^�^�^�
J'ai attrapé la lune aujourd'hui, je l'ai ramassée et je l'ai jetée, d'accord ^�^�^�
Let your motor race , pick it up, and get this mother gone^�.
Laissez votre moteur courir, récupérez-le et faites partir cette mère ^�.
E---7-----7^�7^�9^�10-^�--x^�x^�3-----3^�3^�4---5------x^�x--7-----7---7^�9^�10------10---10---
E---7-----7^�7^�9^�10-^�--x^�x^�3-----3^�3^�4---5------x^�x--7-----7---7^�9^�10------10---10---
G---7-----7^�7^�9---10------x---x---3-----3---3---4---5------x^�x^�7----7---7---9---10------10---10---
G---7-----7^�7^�9---10------x---x---3-----3---3---4---5------x^�x^�7----7---7---9---10------10---10---
G---7-----7^�7---9---10------x---x---3-----3---3---4---5------x---x^�7----7---7---9---10------10---10---
G---7-----7^�7---9---10------x---x---3-----3---3---4---5------x---x^�7----7---7---9---10------10---10---
C---7-----7^�7---9---10------x---x---3-----3---3---4---5------x---x---7----7---7---9---10------10---10---
C---7-----7^�7---9---10------x---x---3-----3---3---4---5------x---x---7----7---7---9---10------10---10---
G---7-----7^�7---9---10------x---x^�3-----3---3---4---5------x---x---7----7---7---9---10------10---10---
G---7-----7^�7---9---10------x---x^�3-----3---3---4---5------x---x---7----7---7---9---10------10---10---
C---7-----7^�7---9---10------x---x---3-----3---3---4---5------x---x---7----7---7---9---10------10^�10^�
C---7-----7^�7---9---10------x---x---3-----3---3---4---5------x---x---7----7---7---9---10------10^�10^�
E---11^�12-------------------------------------- This part is --13-----12-/--13----13----10-/-12---10-/-12--
E---11^�12-------------------------------------- Cette partie est --13-----12-/--13----13----10-/-12---10-/-12--
G---11^�12-------------------------------------- played during ------------------------------------------------------
G---11^�12-------------------------------------- joué pendant ------------------------------------------------------
G---11^�12----5--^---------5-/-6-\--5--------- the second ------------------------------------------------------
G---11^�12----5--^---------5-/-6-\--5--------- le deuxième ------------------------------------------------------
C---11^�12-------------------------------------- verse ------------------------------------------------------
C---11^�12-------------------------------------- verset ------------------------------------------------------
G---11^�12-------------------------------------- -------------------------------------------------------
G---11^�12-------------------------------------- -------------------------------------------------------
C---11^�12-------------------------------------- ------------------------------------------------------
C---11^�12-------------------------------------- ----------------------------------------------------------------
( Pre-chorus )
(Pré-refrain)
Common ruse , dirty face , pretty noose is pretty hate^�^�..
Ruse courante, sale tête, joli nœud coulant, c'est plutôt de la haine ^�^�..
E---5^�6^�7----10---9---7------7---7---x---x---3-----3^�3^�x---x^�5------5^�5^�x^�x^�8-----8---8^�x^�x-
E---5^�6^�7----10---9---7------7---7---x---x---3-----3^�3^�x---x^�5------5^�5^�x^�x^�8-----8---8^�x^�x-
G^�5---6^�7----10^�9^�7------7^�7---x^�x---3-----3---3---x---x^�5------5---5---x---x---8-----8---8---x---x-
G^�5---6^�7----10^�9^�7------7^�7---x^�x---3-----3---3---x---x^�5------5---5---x---x---8-----8---8---x---x-
G---5---6---7----10---9---7------7---7---x---x---3-----3---3---x---x---5------5---5---x----x^�8----8---8---x---x-
G---5---6---7----10---9---7------7---7---x---x---3-----3---3---x---x---5------5---5---x----x^�8----8---8---x---x-
C---5---6---7----10---9---7------7---7---x----x^�3----3---3---x---x---5------5---5---x----x---8----8---8---x---x-
C---5---6---7----10---9---7------7---7---x----x^�3----3---3---x---x--------5------5---5---x----x---8----8---8---x---x-
( Chorus )
( Chœur )
And I don`t like what you`ve got me hanging from^�^�.
Et je n’aime pas ce à quoi tu me fais pendre ^�^�.
G------3--------3---3---8------8---8^�11--------------------------------------------------------------------
G------3--------3---3---8------8---8^�11------------------------------------------------------------------------
G------3--------3---3---8------8---8---11-----13^�13^�13^�13-^---13--^--13--^---13---^--13--^---
G------3--------3---3---8------8---8---11-----13^�13^�13^�13-^---13--^--13--^---13---^--13--^---
E-----7---------7^�7^�x---x---3-----------3^�3^�x^�x^�0-------------- After you play this once you
E-----7---------7^�7^�x---x---3----------3^�3^�x^�x^�0-------------- Après avoir joué ceci une fois que vous
G-----7---------7^�7^�x---x---3-----------3^�3^�x^�x^�0-------------- go back and play the intro.
G-----7---------7^�7^�x---x---3----------3^�3^�x^�x^�0-------------- revenez en arrière et écoutez l'intro.
G-----7---------7^�7^�x---x---3-----------3^�3^�x^�x^�0-------------- one time.
G-----7---------7^�7^�x---x---3----------3^�3^�x^�x^�0-------------- une fois.
C-----7---------7^�7^�x---x---3-----------3^�3^�x^�x^�0--------------
C-----7---------7^�7^�x---x---3----------3^�3^�x^�x^�0--------------
G-----7---------7^�7^�x---x---3-----------3^�3^�x^�x^�0--------------
G-----7---------7^�7^�x---x---3----------3^�3^�x^�x^�0--------------
C-----7---------7^�7^�x---x---3-----------3^�3^�x^�x^�0--------------
C-----7---------7^�7^�x---x---3----------3^�3^�x^�x^�0--------------
I don`t care what you got^�^�^�
Je me fiche de ce que tu as ^�^�^�
E---7---7^�7^�10^�9^�5--------7---7^�7^�10^�9^�5------7^�7---7^�10^�9^�5-------10^�10^�9^�7-
E---7---7^�7^�10^�9^�5--------7---7^�7^�10^�9^�5------7^�7---7^�10^�9^�5-------10^�10^�9^�7-
G---7---7---7---10---9---5--------7---7---7---10---9---5------7---7---7---10---9---5-------10---10---9^�7-
G---7---7---7---10---9---5--------7---7---7---10---9---5------7---7---7---10---9---5-------10---10---9^�7-
G---7---7---7---10---9---5--------7---7---7---10---9---5------7^�7---7---10^�9^�5-------10---10---9---7-
G---7---7---7--
C---7---7---7---10---9---5--------7---7---7---10---9---5------7---7---7---10---9---5-------10---10---9^�7-
G---7---7---7---10---9---5--------7---7---7---10---9---5------7---7---7---10---9---5-------10---10---9^�7-
C---7---7---7---10---9^�5--------7---7---7---10---9---5------7---7---7---10---9---5-------10---10---9^�7-
If you have the solo to this song or any corrections e-mail us at andresa@mail.earthlink.net