Pretty Noose 歌詞 日本語訳

Date: Sun, 19 May 1996 22:10:42 -0400
日付: 1996 年 5 月 19 日 (日) 22:10:42 -0400
"Pretty Noose"
「プリティ・ヌース」
by SouNDGaRDeN
by サウンドガーデン
someone tell me what's up wit Chris Cornell's new hair...
クリス・コーネルの新しい髪がどうなったのか誰か教えて…
Tune guitars to:
ギターを次のようにチューニングします。
1st- e
1st-e
2nd-
2番目-
3rd- G
3rd-G
4th- C
4th-C
5th- G
5th-G
6th- C
6th-C
This is probably wrong but it sounds kewl anywayz...
おそらくこれは間違っていると思いますが、とにかくケールのように聞こえます...
- --- - - - - -=Intro=- - - - - --- -
- --- - - - - -=イントロ=- - - - - --- -
G1 (Kim) w/wah ~~~ slow bend
G1 (キム) ワウ付き ~~~ スローベンド
G-----0--3^4---------------0--3^4-------5^7--
G-----0--3^4---------------0--3^4------5^7--
G1 (Kim) slow bend
G1 (キム) スローベンド
G-----0--3^4---------------0--3^4-------5^7--
G-----0--3^4---------------0--3^4------5^7--
- --- - - - - -=Verse=- - - - - --- -
- --- - - - - -=詩=- - - - - --- -
Enter Band...
バンドを入力してください...
G1&2 w/ heavy dist. slow bend
G1&2 ヘビーディスト付き。ゆっくりと曲がる
G--7--7-7--9--10--10-10-\3--3-3--4--5--5-7------7p0--
G--7--7-7--9--10--10-10-\3--3-3--4--5--5-7------7p0--
G--7--7-7--9--10--10-10-\3--3-3--4--5--5-6^7----7p0--
G--7--7-7--9--10--10-10-\3--3-3--4--5--5-6^7----7p0--
Tab: Pretty Noose by Soundgarden from Down on the up side
タブ: Pretty Noose by Soundgarden from Down on up Side
Tuning (low to high) : CGCGGE
チューニング（低音から高音まで）：CGCGGE
( Intro.)
（イントロ）
G -----0------3-^-----------------------------------------0-----3--^----------------5-^------------------------------
G -----0------3-----^------------------------------------------0-----3-----^--------------5-------------------------------------
G--------0-----3-^-------------------------------------0-----3--^-----------------------------------------------------
G--------0-----3-^------------------------------------------0-----3--^-----------------------------------------------------
C-------------------------5----4----------------------------------------4---5---5-^-----------------------------------
C-------------------------------------5----4------------------------------------------4---5---5-^----------------------------
( Verse)
(詩)
I caught the moon today , pick it up, and throw it away all right^�^�^�
今日は月を捕まえて、拾って、捨ててよかった^�^�^�
Let your motor race , pick it up, and get this mother gone^�.
モーターレースをさせて、車を乗せて、この母親を追い払ってください^�。
E---7-----7^�7^�9^�10-^�--x^�x^�3-----3^�3^�4---5------x^�x--7-----7---7^�9^�10------10---10---
E---7-----7^�7^�9^�10-^�--x^�x^�3-----3^�3^�4---5------x^�x--7-----7---7^�9^�10-----10---10---
G---7-----7^�7^�9---10------x---x---3-----3---3---4---5------x^�x^�7----7---7---9---10------10---10---
G---7-----7^�7^�9---10------x---x---3-----3---3---4---5------x^�x^�7----7---7---9---10------10---10---
G---7-----7^�7---9---10------x---x---3-----3---3---4---5------x---x^�7----7---7---9---10------10---10---
G---7-----7^�7---9---10-----x---x---3-----3---3---4---5------x---x^�7----7---7---9---10-----10---10---
C---7-----7^�7---9---10------x---x---3-----3---3---4---5------x---x---7----7---7---9---10------10---10---
C---7-----7^�7---9---10-----x---x---3-----3---3---4---5------x---x---7----7---7---9---10-----10---10---
G---7-----7^�7---9---10------x---x^�3-----3---3---4---5------x---x---7----7---7---9---10------10---10---
G---7-----7^�7---9---10-----x---x^�3-----3---3---4---5------x---x---7----7---7---9---10-----10---10---
C---7-----7^�7---9---10------x---x---3-----3---3---4---5------x---x---7----7---7---9---10------10^�10^�
C---7-----7^�7---9---10-----x---x---3-----3---3---4---5------x---x---7----7---7---9---10------10^�10^�
E---11^�12-------------------------------------- This part is --13-----12-/--13----13----10-/-12---10-/-12--
E---11^�12------------------------------------------ この部分は --13-----12-/---13----13----10-/-12---10-/-12-- です
G---11^�12-------------------------------------- played during ------------------------------------------------------
G---11^�12------------------------------------------- の間に再生されました。
G---11^�12----5--^---------5-/-6-\--5--------- the second ------------------------------------------------------
G---11^�12----5---^---------5-/-6-\---5--------- 2 番目 ------------------------------------------------------
C---11^�12-------------------------------------- verse ------------------------------------------------------
C---11^�12------------------------------------------ 詩 ------------------------------------------------------
G---11^�12-------------------------------------- -------------------------------------------------------
G---11^�12-------------------------------------- ----------------------------------------------------
C---11^�12-------------------------------------- ------------------------------------------------------
C---11^�12-------------------------------------- ----------------------------------------------------
( Pre-chorus )
( コーラス前 )
Common ruse , dirty face , pretty noose is pretty hate^�^�..
よくある策略、汚い顔、きれいな縄はかなり嫌いです^�^�..
E---5^�6^�7----10---9---7------7---7---x---x---3-----3^�3^�x---x^�5------5^�5^�x^�x^�8-----8---8^�x^�x-
E---5^�6^�7----10---9---7------7---7---x---x---3-----3^�3^�x---x^�5------5^�5^�x^�x^�8-----8---8^�x^�x-
G^�5---6^�7----10^�9^�7------7^�7---x^�x---3-----3---3---x---x^�5------5---5---x---x---8-----8---8---x---x-
G^�5---6^�7----10^�9^�7------7^�7---x^�x---3-----3---3---x---x^�5------5---5---x---x---8-----8---8---x---x-
G---5---6---7----10---9---7------7---7---x---x---3-----3---3---x---x---5------5---5---x----x^�8----8---8---x---x-
G---5---6---7----10---9---7----7---7---x---x---3-----3---3---x---x---5------5---5---x----x^�8----8---8---x---x-
C---5---6---7----10---9---7------7---7---x----x^�3----3---3---x---x---5------5---5---x----x---8----8---8---x---x-
C---5---6---7----10---9---7----7---7---x----x^�3----3---3---x---x---5------5---5---x----x---8----8---8---x---x-
( Chorus )
(コーラス)
And I don`t like what you`ve got me hanging from^�^�.
そして、あなたが私をぶら下げているのは好きではありません^�^�。
G------3--------3---3---8------8---8^�11--------------------------------------------------------------------
G-----3----------3---3---8-----8---8^�11---------------------------------------------------------------------
G------3--------3---3---8------8---8---11-----13^�13^�13^�13-^---13--^--13--^---13---^--13--^---
G-----3--------3---3---8-----8---8---11-----13^�13^�13^�13---^---13---^---13---^---13---^---13---^---
E-----7---------7^�7^�x---x---3-----------3^�3^�x^�x^�0-------------- After you play this once you
E-----7---------7^�7^�x---x---3-----------3^�3^�x^�x^�0-------------- これを一度プレイすると、
G-----7---------7^�7^�x---x---3-----------3^�3^�x^�x^�0-------------- go back and play the intro.
G-----7---------7^�7^�x---x---3-----------3^�3^�x^�x^�0-------------- 戻ってイントロを再生します。
G-----7---------7^�7^�x---x---3-----------3^�3^�x^�x^�0-------------- one time.
G-----7---------7^�7^�x---x---3-----------3^�3^�x^�x^�0-------------- 1 回。
C-----7---------7^�7^�x---x---3-----------3^�3^�x^�x^�0--------------
C-----7---------7^�7^�x---x---3-----------3^�3^�x^�x^�0--------------
G-----7---------7^�7^�x---x---3-----------3^�3^�x^�x^�0--------------
G-----7----------7^�7^�x---x---3-----------3^�3^�x^�x^�0--------------
C-----7---------7^�7^�x---x---3-----------3^�3^�x^�x^�0--------------
C-----7---------7^�7^�x---x---3-----------3^�3^�x^�x^�0--------------
I don`t care what you got^�^�^�
あなたが何をもらったかは気にしません^�^�^�
E---7---7^�7^�10^�9^�5--------7---7^�7^�10^�9^�5------7^�7---7^�10^�9^�5-------10^�10^�9^�7-
E---7---7^�7^�10^�9^�5--------7---7^�7^�10^�9^�5------7^�7---7^�10^�9^�5--------10^�10^�9^�7-
G---7---7---7---10---9---5--------7---7---7---10---9---5------7---7---7---10---9---5-------10---10---9^�7-
G---7---7---7---10---9---5--------7---7---7---10---9---5----7---7---7---10---9---5--------10---10---9^�7-
G---7---7---7---10---9---5--------7---7---7---10---9---5------7^�7---7---10^�9^�5-------10---10---9---7-
G---7---7---7---
C---7---7---7---10---9---5--------7---7---7---10---9---5------7---7---7---10---9---5-------10---10---9^�7-
G---7---7---7---10---9---5--------7---7---7---10---9---5------7---7---7---10---9---5-------10---10---9^�7-
C---7---7---7---10---9^�5--------7---7---7---10---9---5------7---7---7---10---9---5-------10---10---9^�7-
If you have the solo to this song or any corrections e-mail us at andresa@mail.earthlink.net