Rusty Cage Letra Traducción al Español

Comments: The bass maimly mirrors the guitar riffs here with a
Comentarios: El bajo refleja principalmente los riffs de guitarra aquí con un
few slight variations. Most of this tune seems to shift between
algunas ligeras variaciones. La mayor parte de esta melodía parece cambiar entre
straight and odd time but I'm not sure. Sometimes I have trouble
momento recto e impar, pero no estoy seguro. A veces tengo problemas
finding the "1". But that's Soundgarden for you. Play this with
encontrar el "1". Pero eso es Soundgarden para ti. juega esto con
a pick for that growling and biting sound. The bends are all
una elección para ese sonido de gruñido y mordisco. Las curvas son todas
just shy of a half-step. I haven´t bothered writing out the
apenas por debajo de medio paso. No me he molestado en escribir el
exact number of times that Rhy. Fig 2 is played during the
número exacto de veces que Rhy. La figura 2 se reproduce durante el
verse. Just play it a lot. You´ll feel when things head to the
verso. Simplemente juega mucho. Sentirás cuando las cosas se dirijan hacia el
next riff.
siguiente riff.
Key:
Clave:
/ = slide up
/ = deslizarse hacia arriba
\ = slide down
\ = deslizarse hacia abajo
b = bend (whole step)
b = curva (paso completo)
b^ = bend (1/2 step)
b^ = doblar (1/2 paso)
b^^ = bend (1 1/2 steps)
b^^ = doblar (1 1/2 pasos)
pb = pre-bend
pb = pre-doblado
r = release-bend
r = liberación-flexión
t = tap with righthand finger
t = tocar con el dedo de la mano derecha
h = hammer-on
h = martillo
p = pull-off
p = arranque
~ = Vibrato
~ = Vibrato
* = Natural Harmonic
* = Armónico Natural
#(#) = Trill
#(#) = Trino
x = Dead notes (no pitch)
x = Notas muertas (sin tono)
P.M. = Palm mute (- -> underneath indicates which notes)
P.M. = Palm mute (- -> debajo indica qué notas)
Tp = Tap w\plectrum
Tp = Toque w\plectrum
Rhythm Fig. 1
Ritmo Fig.1
Rhythm Fig. 2
Ritmo Fig. 2
Rhythm Fig. 3
Ritmo Fig. 3
Rhythm Fig. 4
Ritmo Fig. 4
< - - - - - - 2x - - - - - - - >
< - - - - - - 2x - - - - - - - >
Rhythm Fig. 5
Ritmo Fig. 5
Rhythm Fig. 6
Ritmo Fig. 6
Rhythm Fig. 7
Ritmo Fig. 7
Rhythm Fig. 8
Ritmo Fig. 8
Rhythm Fig. 9
Ritmo Fig. 9
uitar intro
introducción de guitarra
Rhy. ig 1
Rhy. yo 1
Rhy. ig 2
Rhy. yo 2
(a bunch of times)
(un montón de veces)
Rhy. ig 3
Rhy. yo 3
Rhy. ig 1
Rhy. yo 1
Rhy. ig 2
Rhy. yo 2
(a bunch of times again)
(un montón de veces otra vez)
Rhy. ig 3
Rhy. yo 3
Rhy. ig 4
Rhy. yo 4
Rhy. ig 5
Rhy. yo 5
Rhy. ig 6
Rhy. yo 6
Rhy. ig 7
Rhy. yo 7
Rhy. ig 8
Rhy. yo 8
Rhy. ig 9
Rhy. yo 9