Ugly Truth Letra Traducción al Español

b = bend note
b = nota de curvatura
x = mute string or don't play it
x = silenciar la cadena o no tocarla
= natural harmonic at 5th fret
= armónico natural en el 5º traste
v = vibrato
v = vibrato
h = hammer-on
h = martillo
p = pull-off
p = arranque
GUITAR I
GUITARRA I
E-1b-3--7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-|
E-1b-3--7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-|
REPEAT back and forth between the B and D
REPETIR de ida y vuelta entre B y D.
GUITAR II ? Natural Harmonics (Not 100% on this)
GUITARRA II ? Armónicos naturales (no al 100% en esto)
REPEAT this harmonic progression
REPITE esta progresión armónica
VERSE:
VERSO:
Until this:
Hasta esto:
Back to VERSE
Volver al VERSO
Then play this a bunch of times:
Luego juega esto varias veces:
D--------------4vvv-------2vvv-------------|
D--------------4vvv-------2vvv-------------|
A-2vvvv------2----------2----------2-------|
A-2vvvv------2----------2----------2---------------|
E------------------------------------0vvvv-|
E------------------------------------0vvvv-|
D--------------4vvv-------2vvv-------------|
D--------------4vvv-------2vvv-------------|
A-2vvvv------2----------2----------2-------|
A-2vvvv------2----------2----------2---------------|
E------------------------------------0vvvv-|
E------------------------------------0vvvv-|
G-----------------2vvvv-------|
G-----------------2vvvv-------|
D---------2vvvvv--------2vvv--|
D---------2vvvvv--------2vvv--|
A-0vvvv-----------------------|
A-0vvvv-----------------------|
Play for a while
Juega un rato
Solo: It's something like this
solo: es algo como esto
e----------------9h12p9----------------|
e----------------9h12p9----------------|
B---------9h12p9--------9h12p9---------|
B---------9h12p9--------9h12p9---------|
G--9h11p9----------------------9h11p9--|
G--9h11p9----------------------9h11p9--|
e----------------9h12p9----------------|
e----------------9h12p9----------------|
B---------9h12p9--------9h12p9---------|
B---------9h12p9--------9h12p9---------|
G--9h11p9----------------------9h11p9--|
G--9h11p9----------------------9h11p9--|
Then:
Entonces:
(the other B (4th fret on G) is optional but adds sound
(el otro B (cuarto traste en G) es opcional pero agrega sonido
Just keep strumming fast
Sólo sigue rasgueando rápido
Listen for when Kim Thayil plays
Escuche cuando toca Kim Thayil
the high notes.
las notas altas.
The last note played is a D (5th fret on A string)
La última nota tocada es un D (quinto traste en la cuerda La)