Ugly Truth Paroles Traduction Française

b = bend note
b = note de pliage
x = mute string or don't play it
x = couper la chaîne ou ne pas la jouer
= natural harmonic at 5th fret
= harmonique naturelle à la 5ème case
v = vibrato
v = vibrato
h = hammer-on
h = marteler
p = pull-off
p = retrait
GUITAR I
GUITARE I
E-1b-3--7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-|
E-1b-3--7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-|
REPEAT back and forth between the B and D
RÉPÉTEZ d'avant en arrière entre le B et le D
GUITAR II ? Natural Harmonics (Not 100% on this)
GUITARE II ? Harmoniques naturelles (pas à 100 % sur ce point)
REPEAT this harmonic progression
RÉPÉTEZ cette progression harmonique
VERSE:
VERSET :
Until this:
Jusqu'à ça :
Back to VERSE
Retour au VERSET
Then play this a bunch of times:
Ensuite, jouez à ceci plusieurs fois :
D--------------4vvv-------2vvv-------------|
D-------------4vvv-------2vvv-------------|
A-2vvvv------2----------2----------2-------|
A-2vvvv------2--------------2--------------2-------|
E------------------------------------0vvvv-|
E--------------------------------------------------0vvvv-|
D--------------4vvv-------2vvv-------------|
D-------------4vvv-------2vvv-------------|
A-2vvvv------2----------2----------2-------|
A-2vvvv------2--------------2--------------2-------|
E------------------------------------0vvvv-|
E--------------------------------------------------0vvvv-|
G-----------------2vvvv-------|
G-----------------2vvvv-------|
D---------2vvvvv--------2vvv--|
D-------------2vvvvv--------2vvv--|
A-0vvvv-----------------------|
A-0vvvv-----------------------|
Play for a while
Jouez pendant un moment
Solo: It's something like this
Solo : C'est quelque chose comme ça
e----------------9h12p9----------------|
e----------------9h12p9----------------|
B---------9h12p9--------9h12p9---------|
B-------------9h12p9--------9h12p9---------|
G--9h11p9----------------------9h11p9--|
G--9h11p9------------9h11p9--|
e----------------9h12p9----------------|
e----------------9h12p9----------------|
B---------9h12p9--------9h12p9---------|
B-------------9h12p9--------9h12p9---------|
G--9h11p9----------------------9h11p9--|
G--9h11p9------------9h11p9--|
Then:
Ensuite :
(the other B (4th fret on G) is optional but adds sound
(l'autre B (4ème case sur G) est optionnel mais ajoute du son
Just keep strumming fast
Continue juste à gratter vite
Listen for when Kim Thayil plays
Écoutez quand Kim Thayil joue
the high notes.
les notes aiguës.
The last note played is a D (5th fret on A string)
La dernière note jouée est un D (5ème case sur la corde A)