Zero Chance Paroles Traduction Française

Soundgarden - "Zero Chance"
Soundgarden - "Zéro Chance"
From "Down on the Upside" Album
Extrait de l'album "Down on the Upside"
Some rhythms are hard to time due to the changing time signature in this song. I tried
Certains rythmes sont difficiles à synchroniser en raison de la signature rythmique changeante de cette chanson. j'ai essayé
label it for easier counting.
étiquetez-le pour faciliter le comptage.
The only difference is that 11/8 (11 beats per measure) and 7/8 bars are counted twice
La seule différence est que les mesures 11/8 (11 battements par mesure) et 7/8 sont comptées deux fois.
fast as 4/4 bars are.
rapide comme le sont les mesures 4/4.
Acoustic Intro Riff (let strings ring)
Acoustic Intro Riff (laissez les cordes sonner)
4/4 * < Drum roll stops at this point
4/4 * < Le roulement de tambour s'arrête à ce stade
Electric Rhythm 1, w/ light distortion
Rythme électrique 1, avec légère distorsion
"Yeah..... yeah............"
"Ouais... ouais............"
Verse (Electric):
Verset (électrique) :
"I think I know the answer... I stumbled on and all the
"Je pense que je connais la réponse... Je suis tombé sur et tout le
world... fell down..."Chorus:
le monde... est tombé..." Refrain :
Chorus:
Chœur :
4/4 play 3x
4/4 jouer 3x
"They say if you look hard...
"Ils disent que si vous regardez bien...
you'll find your way back home..."
tu retrouveras le chemin du retour..."
Chorus Ending
Fin du refrain
Play Acoustic Intro, Electric Rhythm 1, then Verse Riff
Jouez l'intro acoustique, le rythme électrique 1, puis le riff de couplet.
Play Chorus Ending, then Bridge (below)
Jouez la fin du refrain, puis le pont (ci-dessous)
"Why doesn't any - one believe.....
"Pourquoi personne - on ne croit.....
........ in loneliness..."
........ dans la solitude..."
Play Chorus again
Rejouer le refrain
Ending
Fin
slow
lent
Key:
Clé :
/ or \ slide
/ ou \ diapositive
h hammer-on
h marteler
p pull-off
p retrait