Perfect Machine 歌詞 日本語訳

Hey,
やあ、
I accidently found this band and they really made me addicted to their songs... I hope
偶然このバンドを見つけて、本当に彼らの曲に夢中になりました...願っています
enjoy it:
楽しんでください:
Perfect Machine
パーフェクトマシン
(written by Sounds Under Radio) copyright 2008
(サウンド・アンダー・ラジオ著) copyright 2008
http://www.myspace.com/soundsunderradio
http://www.myspace.com/soundsunderradio
- The easiest way to approach this song is to place a capo at the first fret of the
- この曲にアプローチする最も簡単な方法は、カポタストを 1 フレットに配置することです。
and approach the song as if you were playing standard open chord voicings. The song is
標準的なオープンコードボイシングを演奏しているかのように曲にアプローチします。その歌は
in the key of Aflat, but for the purposes of this chart and ease in reading and playing,
Aフラットのキーですが、このチャートの目的と読みやすさと演奏の容易さのために、
will consider it in the key of G.
Gのキーで考えてみます。
Intro:
イントロ:
G Cmaj7 G Cmaj7 (repeat 2x)
G Cmaj7 G Cmaj7 (2 回繰り返します)
Verse 1:
1節:
The emptiness in space
宇宙の空虚
You're spinning like a carousel
あなたはメリーゴーランドのように回転しています
But your eyes focus in the light again
でも君の目は再び光の中に焦点を合わせる
Verse2:
詩2:
As crowds of people stand
大勢の人が立っている中、
I'm hiding from the minute hand
長針から隠れてる
of clocks that wake my morning light, without you there... the walls just
私の朝の光を目覚めさせる時計の数々、あなたがいないと...壁だけ
stare
見つめる
Chorus:
コーラス：
I'm your perfect machine
私はあなたの完璧な機械です
I'll collapse everything
すべてを崩壊させてやる
Cause I'm your perfect machine
だって私はあなたの完璧な機械だから
I'll collapse everything
すべてを崩壊させてやる
Verse3:
詩 3:
Your plane is overhead
あなたの飛行機は頭上にあります
This room is stale and empty now
この部屋は古くて今は空です
You lay your head
あなたは頭を横たわります
In cities only phones can bring
都会では携帯電話しか持ち込めない
But mine won't ring
でも私のは鳴らない
Chorus2:
コーラス2:
I'm your perfect machine
私はあなたの完璧な機械です
I'll collapse everything
すべてを崩壊させてやる
Cause I'm your perfect machine
だって私はあなたの完璧な機械だから
I'll collapse everything
すべてを崩壊させてやる
Outro:
アウトロ:
Em D Cmaj7 (repeat to end)
Em D Cmaj7 (最後まで繰り返す)