Colours in Waves Liedtext Deutsche Übersetzung

Colour In Waves - SOUTH
Farbe in Wellen - SÜDEN
Email: manuguerin@hotmail.com
E-Mail: manuguerin@hotmail.com
My best mate and I elected this song "Song of 2004" (tied with Graham's Freaking Out).
Mein bester Kumpel und ich wählten dieses Lied zum „Song of 2004“ (gleichzeitig mit Grahams „Freaking Out“).
The tab shows which chord is played (-ish) by the acoustic guitar during the intro. The
Die Registerkarte zeigt, welcher Akkord während des Intros von der Akustikgitarre gespielt wird (-ish). Die
rest is the electric guitar part. The chords indicated above the lyrics are either those
Der Rest ist der E-Gitarren-Part. Die über dem Liedtext angegebenen Akkorde sind entweder diese
played by the acoustic guitar or implied chords. Enjoy!
gespielt von der Akustikgitarre oder angedeuteten Akkorden. Genießen!
(ac.gu.) Em9 (elec) Em7 Bm7
(ac.gu.) Em9 (elec) Em7 Bm7
FIG. 1
ABB. 1
A7/6 (fig.1 ends)
A7/6 (Abb.1 endet)
FIG. 2
ABB. 2
A (fig.2 ends)
A (Abb.2 endet)
FIG. 3
ABB. 3
(A) (fig.3 ends)
(A) (Abb.3 endet)
FIG. 4
ABB. 4
A7/6 (fig.4 ends)
A7/6 (Abb.4 endet)
FIG. 5
ABB. 5
(1st) A7/6 (2nd) A7/6
(1.) A7/6 (2.) A7/6
SOUTH, Colours In Waves
SÜDEN, Farben in Wellen
INTRO |Em9 (8x)| Em7 | Em7 | Bm7 | A7/6 |
INTRO |Em9 (8x)| Em7 | Em7 | Bm7 | A7/6 |
Each and every day, colours in waves
Jeden Tag, Farben in Wellen
Love and nights cause sparks tearing us apart
Liebe und Nächte verursachen Funken, die uns auseinanderreißen
PRE-CHORUS (w/fig.1)
VORCHOR (mit Abb. 1)
Street lights fading cuts my heart
Das Verblassen der Straßenlaternen schneidet mir das Herz
Knowing that the time is past
Im Wissen, dass die Zeit vorbei ist
Comes in waves that don't belong
Kommt in Wellen, die nicht dazugehören
To me they're silent
Für mich schweigen sie
CHORUS (w/fig.2)
CHOR (mit Abb.2)
Fall back on what you've done
Greifen Sie auf das zurück, was Sie getan haben
I'll be the only one
Ich werde der Einzige sein
These colours before my eyes
Diese Farben vor meinen Augen
I'll be forever colour blind
Ich werde für immer farbenblind sein
BRIDGE (w/fig.3) | Em | Em | Bm | A | (2x)
BRÜCKE (mit Abb. 3) | Em | Em | Bm | A | (2x)
VERSE (x2 - guitar tacet 1st time)
VERSE (x2 – Gitarrentakt 1. Mal)
BRIDGE (w/ more disto + flanger on 2nd time)
BRIDGE (mit mehr Disto + Flanger beim zweiten Mal)
PRE-CHORUS (w/fig.4)
VORCHOR (mit Abb. 4)
CHORUS (w/fig.2)
CHOR (mit Abb.2)
OUTRO (w/fig.5)
OUTRO (mit Abb. 5)
These co'lours in waves
Diese Farben in Wellen
Useful chords
Nützliche Akkorde