Colours in Waves Paroles Traduction Française

Colour In Waves - SOUTH
Couleur en vagues - SUD
Email: manuguerin@hotmail.com
Courriel : manuguerin@hotmail.com
My best mate and I elected this song "Song of 2004" (tied with Graham's Freaking Out).
Mon meilleur pote et moi avons élu cette chanson "Song of 2004" (à égalité avec Freaking Out de Graham).
The tab shows which chord is played (-ish) by the acoustic guitar during the intro. The
L'onglet montre quel accord est joué (-ish) par la guitare acoustique pendant l'intro. Le
rest is the electric guitar part. The chords indicated above the lyrics are either those
le reste c'est la partie guitare électrique. Les accords indiqués au dessus des paroles sont soit ceux
played by the acoustic guitar or implied chords. Enjoy!
joué par la guitare acoustique ou des accords implicites. Apprécier!
(ac.gu.) Em9 (elec) Em7 Bm7
(ac.gu.) Em9 (elec) Em7 Bm7
FIG. 1
FIG. 1
A7/6 (fig.1 ends)
A7/6 (fin fig.1)
FIG. 2
FIG. 2
A (fig.2 ends)
A (fin fig.2)
FIG. 3
FIG. 3
(A) (fig.3 ends)
(A) (la fig.3 se termine)
FIG. 4
FIG. 4
A7/6 (fig.4 ends)
A7/6 (fig.4 se termine)
FIG. 5
FIG. 5
(1st) A7/6 (2nd) A7/6
(1er) A7/6 (2ème) A7/6
SOUTH, Colours In Waves
SUD, Couleurs Dans Les Vagues
INTRO |Em9 (8x)| Em7 | Em7 | Bm7 | A7/6 |
INTRO |Em9 (8x)| Em7 | Em7 | Bm7 | A7/6 |
Each and every day, colours in waves
Chaque jour, des couleurs en vagues
Love and nights cause sparks tearing us apart
L'amour et les nuits provoquent des étincelles qui nous déchirent
PRE-CHORUS (w/fig.1)
PRÉ-CHORUS (avec fig.1)
Street lights fading cuts my heart
La disparition des lampadaires me coupe le cœur
Knowing that the time is past
Sachant que le temps est révolu
Comes in waves that don't belong
Vient par vagues qui n'appartiennent pas
To me they're silent
Pour moi, ils sont silencieux
CHORUS (w/fig.2)
CHORUS (avec fig.2)
Fall back on what you've done
Reposez-vous sur ce que vous avez fait
I'll be the only one
je serai le seul
These colours before my eyes
Ces couleurs devant mes yeux
I'll be forever colour blind
Je serai pour toujours daltonien
BRIDGE (w/fig.3) | Em | Em | Bm | A | (2x)
PONT (avec fig.3) | Em | Em | Bm | Un | (2x)
VERSE (x2 - guitar tacet 1st time)
VERSE (x2 - guitare tacet 1ère fois)
BRIDGE (w/ more disto + flanger on 2nd time)
BRIDGE (avec plus de disto + flanger la 2ème fois)
PRE-CHORUS (w/fig.4)
PRÉ-CHORUS (avec fig.4)
CHORUS (w/fig.2)
CHORUS (avec fig.2)
OUTRO (w/fig.5)
OUTRO (avec fig.5)
These co'lours in waves
Ces couleurs en vagues
Useful chords
Accords utiles