Here On In 歌詞 日本語訳

South - Here On In
南 - ヒア・オン・イン
My favourite song from my favourite band.
大好きなバンドの一番好きな曲。
Chords:-
コード:-
E?
え?
E??
え??
Riff 1
リフ1
E |-7h9----9-0---
E |-7h9----9-0---
Riff 2
リフ2
E |-7h9----9-7---
E |-7h9----9-7---
Riff 1 - E - Emaj7 - E? - E?? - Riff 2 (x2)
リフ 1 - E - Emaj7 - E? -え?? - リフ2(x2)
It's a sold life
それは売られた人生だ
E? - E?? E-Emaj7
え? -え?? E-Emaj7
Sunrise on the back of an old life
古い生活の背中に日の出
E? - E?? E-Emaj7
え? -え?? E-Emaj7
Borrowed the style if the time's right
時間があればスタイルをお借りします
E? - E?? E-Maj7
え? -え?? E-Maj7
Cut all your ties in foresight
将来を見越してすべての関係を断ち切る
You're only slaving in your own mind
あなたは自分の心の中で奴隷化しているだけです
Asus2 Riff1
Asus2 リフ 1
But still life makes your heart
でも、それでも人生はあなたの心を作る
Intro (without Riff 1)
イントロ(リフ1なし)
(Same as verse one)
(1節と同じ)
It's a cold life
寒い人生だ
Died in the back of a landslide
土砂崩れで死亡
Caught in the web swallowed your pride
網に引っかかってプライドが飲み込まれた
If you're not certain then don't dive
確信が持てない場合は、ダイビングしないでください
The corner of your eyes the sunrise
目の端に日の出
I've lost more inside than the spirit that's died
死んだ魂以上に内側を失ってしまった
In my state of mind what I've got to decide
私の心の状態で何を決めなければならないか
Riff1
リフ1
Here on in
ここで
Intro (Without either riff)
イントロ (リフなし)
Controlled types
制御されたタイプ
Types that lay back and pay no mind
何も気にせず横になって過ごすタイプ
Constantly burning their own kind
絶えず自分たちの種類を燃やし続ける
It means more to me than to stay and fight
私にとっては、留まって戦うことよりも意味のあることだ
I've lost more like that than I care to right
正したいと思うよりもそうやって失ったことが多かった
I've lost more inside than the spirit that's died
死んだ魂以上に内側を失ってしまった
In my state of mind what I've got to decide (rely on)
心の状態で決めるべきもの(頼るべきもの)
Here on in
ここで
Bridge: Play verse chords & then twice through the chorus chords
ブリッジ: ヴァースのコードを演奏してから、コーラスのコードを 2 回演奏します
End on E
Eで終了