Paint the Silence Paroles Traduction Française

How can you say your life is empty
Comment peux-tu dire que ta vie est vide
So late in the day
Si tard dans la journée
Why would you stay another second
Pourquoi resterais-tu encore une seconde
Now your sight got in the way
Maintenant ta vue te gêne
A combination
Une combinaison
Of love and aggression
D'amour et d'agressivité
Another second lived
Une autre seconde vécue
Don't paint the silence black now save me
Ne peins pas le silence en noir maintenant, sauve-moi
Don't leave it a day
Ne le laisse pas un jour
You got a right to stand or die so maybe
Tu as le droit de rester debout ou de mourir alors peut-être
You take chances all the same
Tu prends des risques quand même
Pain comes in stages
La douleur vient par étapes
If we don't make it
Si nous n'y parvenons pas
Nothing changes
Rien ne change
Chorus:
Chœur :
Now the violence sleeps inside
Maintenant, la violence dort à l'intérieur
Abandoned feeling for just a piece of mind
Un sentiment d'abandon pour juste une tranquillité d'esprit
It's the reason why your teething side frustrates me
C'est la raison pour laquelle ton côté poussée me frustre
Now the violence sleeps inside
Maintenant, la violence dort à l'intérieur
Abandoned feeling for just a piece of mind
Un sentiment d'abandon pour juste une tranquillité d'esprit
It's the reason why your teething side irates me
C'est la raison pour laquelle ton côté poussée des dents m'énerve
Don't leave me to pick up on your questions
Ne me laisse pas répondre à tes questions
Not even a day
Pas même un jour
It's alright to finish up your sentence
C'est bon de finir ta phrase
You talk all the same
Tu parles quand même
Pain comes in stages
La douleur vient par étapes
If we don't make it, nothing changes
Si nous n'y parvenons pas, rien ne change
Chorus:
Chœur :
Now the violence sleeps inside
Maintenant, la violence dort à l'intérieur
Abandoned feeling for just a piece of mind
Un sentiment d'abandon pour juste une tranquillité d'esprit
It's the reason why your teething side frustrates me
C'est la raison pour laquelle ton côté poussée me frustre
Now the violence sleeps inside
Maintenant, la violence dort à l'intérieur
Abandoned feeling for just a piece of mind
Un sentiment d'abandon pour juste une tranquillité d'esprit
It's the reason why your teething side irates me
C'est la raison pour laquelle ton côté poussée des dents m'énerve