Paint the Silence 歌詞 日本語訳

How can you say your life is empty
自分の人生が空っぽだとどうして言えるの？
So late in the day
とても遅い時間に
Why would you stay another second
なぜもう一秒留まるのですか
Now your sight got in the way
今あなたの視界が邪魔になりました
A combination
組み合わせ
Of love and aggression
愛と攻撃性の
Another second lived
もう一秒生きた
Don't paint the silence black now save me
今は沈黙を黒く塗らないで私を救ってください
Don't leave it a day
一日も放置しないでね
You got a right to stand or die so maybe
あなたには立つか死ぬかの権利がある、だから多分
You take chances all the same
あなたも同じようにチャンスを掴むのです
Pain comes in stages
痛みは段階的に現れます
If we don't make it
うまくいかなかったら
Nothing changes
何も変わらない
Chorus:
コーラス：
Now the violence sleeps inside
今、暴力は内側に眠っている
Abandoned feeling for just a piece of mind
ほんの一片の見捨てられた気持ち
It's the reason why your teething side frustrates me
それがあなたの歯が生える側が私をイライラさせる理由です
Now the violence sleeps inside
今、暴力は内側に眠っている
Abandoned feeling for just a piece of mind
ほんの一片の見捨てられた気持ち
It's the reason why your teething side irates me
それがあなたの歯が生える側が私を怒らせる理由です
Don't leave me to pick up on your questions
あなたの質問を私に任せないでください
Not even a day
一日もかからない
It's alright to finish up your sentence
文を終えても大丈夫です
You talk all the same
あなたはいつも同じように話します
Pain comes in stages
痛みは段階的に現れます
If we don't make it, nothing changes
達成しないと何も変わらない
Chorus:
コーラス：
Now the violence sleeps inside
今、暴力は内側に眠っている
Abandoned feeling for just a piece of mind
ほんの一片の見捨てられた気持ち
It's the reason why your teething side frustrates me
それがあなたの歯が生える側が私をイライラさせる理由です
Now the violence sleeps inside
今、暴力は内側に眠っている
Abandoned feeling for just a piece of mind
ほんの一片の見捨てられた気持ち
It's the reason why your teething side irates me
それがあなたの歯が生える側が私を怒らせる理由です