Paint the Silence Songtekst Nederlandse Vertaling

How can you say your life is empty
Hoe kun je zeggen dat je leven leeg is?
So late in the day
Zo laat op de dag
Why would you stay another second
Waarom zou je nog een seconde blijven?
Now your sight got in the way
Nu stond je zicht in de weg
A combination
Een combinatie
Of love and aggression
Van liefde en agressie
Another second lived
Er leefde nog een seconde
Don't paint the silence black now save me
Verf de stilte niet zwart, red mij nu
Don't leave it a day
Laat het geen dag liggen
You got a right to stand or die so maybe
Je hebt het recht om op te staan of te sterven, dus misschien
You take chances all the same
Je neemt toch risico's
Pain comes in stages
Pijn komt in fasen
If we don't make it
Als het ons niet lukt
Nothing changes
Er verandert niets
Chorus:
refrein:
Now the violence sleeps inside
Nu sluimert het geweld binnenin
Abandoned feeling for just a piece of mind
Een verlaten gevoel voor slechts een stukje geest
It's the reason why your teething side frustrates me
Het is de reden waarom jouw kinderziektes mij frustreren
Now the violence sleeps inside
Nu sluimert het geweld binnenin
Abandoned feeling for just a piece of mind
Een verlaten gevoel voor slechts een stukje geest
It's the reason why your teething side irates me
Het is de reden waarom jouw kinderziektes-kant mij irriteert
Don't leave me to pick up on your questions
Laat mij niet in de steek met uw vragen
Not even a day
Zelfs geen dag
It's alright to finish up your sentence
Het is prima om je zin af te maken
You talk all the same
Je praat allemaal hetzelfde
Pain comes in stages
Pijn komt in fasen
If we don't make it, nothing changes
Als we het niet redden, verandert er niets
Chorus:
refrein:
Now the violence sleeps inside
Nu sluimert het geweld binnenin
Abandoned feeling for just a piece of mind
Een verlaten gevoel voor slechts een stukje geest
It's the reason why your teething side frustrates me
Het is de reden waarom jouw kinderziektes mij frustreren
Now the violence sleeps inside
Nu sluimert het geweld binnenin
Abandoned feeling for just a piece of mind
Een verlaten gevoel voor slechts een stukje geest
It's the reason why your teething side irates me
Het is de reden waarom jouw kinderziektes-kant mij irriteert