Friendly Fire Paroles Traduction Française

FRIENDLY FIRE - Southcott
FRIENDLY FIRE - Southcott
Email:mackgoth@charter.net
Courriel : mackgoth@charter.net
S
S
t e-0-----2--0-|
t e-0-----2--0-|
i g-1--5--3--2-|
je g-1--5--3--2-|
n d-2--6--4--2-|
n d-2--6--4--2-|
s E-0--4--2----|
s E-0--4--2----|
Chords E Ab F# A
Accords Mi Ab Fa# A
(Ab is just a bar chord
(Ab n'est qu'un accord de mesure
but it doesnt sound like they play the b
mais on ne dirait pas qu'ils jouent du b
or high e string in the song)
ou une corde de mi aigu dans la chanson)
so here it is
donc voilà
now there is finally a southcott tab on the internet
maintenant il y a enfin un onglet Southcott sur Internet
iv been looking forever for them
Je les cherche depuis toujours
but i couldnt find one
mais je n'en ai pas trouvé
so expect to see more
alors attendez-vous à en voir plus
cuz ive got nothing to do with most of my time lol
parce que je n'ai rien à voir avec la plupart de mon temps mdr
intro= E Ab F# A x2
intro= Mi Lab Fa# La x2
Annonymus. This I promise.
Anonyme. C'est ce que je promets.
And I'd love to keep things like this.
Et j'adorerais garder les choses comme ça.
You'd rather watch us from a distance.
Vous préférez nous observer de loin.
F# A (hold)
F# A (maintenir)
Than fake this. You'd rather not be...
Que de faire semblant. Tu préférerais ne pas être...
CHORUS:
CHŒUR :
The second greatest mistake.
La deuxième plus grosse erreur.
That you've ever made,
Que tu as déjà fait,
Will it be your last.
Est-ce que ce sera votre dernier.
I don't need a dictionary.
Je n'ai pas besoin d'un dictionnaire.
For all the names you call me.
Pour tous les noms que vous m'appelez.
F# A (hold)
F# A (maintenir)
You're not as clever as you think you are.
Vous n’êtes pas aussi intelligent que vous le pensez.
Is this the case?
Est-ce le cas ?
Your run of the mill?
Votre parcours du moulin ?
Your worst mistake?
Votre pire erreur ?
I'll stand upon this firing squad,
Je me tiendrai sur ce peloton d'exécution,
Until my gut is full of bullets,
Jusqu'à ce que mon ventre soit plein de balles,
A (hold)
A (tenir)
Shot by neighborhood kids
Abattu par des enfants du quartier
...then the lead thingy is...
... alors le truc principal est...
..then just the chorus til the end
..puis juste le refrain jusqu'à la fin
and thats it
et c'est tout
ENJOY!!!
PROFITEZ !!!
Southcott's Website
Site Web de Southcott
| / slide up
| / glisser vers le haut
| \ slide down
| \ glisser vers le bas
| h hammer-on
| h marteler
| p pull-off
| p retrait
| ~ vibrato
| ~ vibrato
| + harmonic
| + harmonique
| x Mute note
| x Remarque muette