Heart in Danger Paroles Traduction Française

Southern Sons - Heart In Danger
Southern Sons - Cœur en danger
Intro strum first D chord slowly through once
Intro grattez le premier accord de D lentement une fois
All of my life,
Toute ma vie,
all of my life
toute ma vie
I stood outside the circle,
Je me tenais en dehors du cercle,
right outside the circle
juste à l'extérieur du cercle
Being so wrong,
Ayant tellement tort,
somehow felt right
d'une manière ou d'une autre, je me sentais bien
Who needs to belong,
Qui a besoin d'appartenir,
that feeling was so strong
ce sentiment était si fort
D,G x1 (for break - in same progression as intro)
D,G x1 (pour pause - dans la même progression que l'intro)
Wearing me down,
M'épuiser,
turning me round
me retourne
The strongest of intentions
Les intentions les plus fortes
fade into convention
se fondre dans les conventions
I'm not sure if my heart still knows
Je ne sais pas si mon cœur le sait encore
The place where I wanted to go
L'endroit où je voulais aller
(Chorus)
(Refrain)
Making me change direction
Me faisant changer de direction
Taking my life every day
Me prendre la vie tous les jours
I feel my heart in danger
Je sens mon cœur en danger
And I need to hideaway
Et j'ai besoin de me cacher
Watching my best intentions
Je regarde mes meilleures intentions
Fading away every day
Disparaître chaque jour
I feel my heart in danger
Je sens mon cœur en danger
And I need to hide away
Et j'ai besoin de me cacher
Living alone,
Vivre seul,
is always a fight
c'est toujours un combat
Why stand out in the storm
Pourquoi se démarquer dans la tempête
It's so easy to conform
C'est si facile de se conformer
The highest of hopes
Le plus grand des espoirs
slowly come down
descends lentement
Fearful of rejection satisfied with imperfection
Peur du rejet, satisfait de l'imperfection
And what I thought was truly mine
Et ce que je pensais être vraiment à moi
Is somehow slipping away
S'éloigne d'une manière ou d'une autre
(Repeat Chorus)
(Répéter le refrain)
(Middle 16)
(Milieu 16)
Hideaway from what the world can do
Refuge de ce que le monde peut faire
Changing everyone
Changer tout le monde
Hideaway from the thief of time
Refuge du voleur de temps
Stealing what is mine
Voler ce qui est à moi
(Lead solo)
(Premier solo)
(Chorus on acoustic)
(Refrain en acoustique)
(Chorus to fade)
(Le refrain s'estompe)