Heart in Danger Songtekst Nederlandse Vertaling

Southern Sons - Heart In Danger
Southern Sons - Hart in gevaar
Intro strum first D chord slowly through once
Intro tokkel het eerste D-akkoord langzaam één keer aan
All of my life,
Mijn hele leven,
all of my life
mijn hele leven
I stood outside the circle,
Ik stond buiten de cirkel,
right outside the circle
net buiten de cirkel
Being so wrong,
Zo fout zijn,
somehow felt right
op de een of andere manier voelde het goed
Who needs to belong,
Wie moet erbij horen,
that feeling was so strong
dat gevoel was zo sterk
D,G x1 (for break - in same progression as intro)
D,G x1 (voor break - in dezelfde progressie als intro)
Wearing me down,
Mij uitputten,
turning me round
mij omdraaien
The strongest of intentions
De sterkste bedoelingen
fade into convention
verdwijnen in conventie
I'm not sure if my heart still knows
Ik weet niet zeker of mijn hart het nog weet
The place where I wanted to go
De plek waar ik heen wilde
(Chorus)
(koor)
Making me change direction
Het zorgt ervoor dat ik van richting verander
Taking my life every day
Elke dag mijn leven nemen
I feel my heart in danger
Ik voel dat mijn hart in gevaar is
And I need to hideaway
En ik moet me verstoppen
Watching my best intentions
Kijken naar mijn beste bedoelingen
Fading away every day
Elke dag vervagen
I feel my heart in danger
Ik voel dat mijn hart in gevaar is
And I need to hide away
En ik moet me verstoppen
Living alone,
Alleen wonen,
is always a fight
is altijd een gevecht
Why stand out in the storm
Waarom opvallen in de storm
It's so easy to conform
Het is zo gemakkelijk om je te conformeren
The highest of hopes
De hoogste hoop
slowly come down
kom langzaam naar beneden
Fearful of rejection satisfied with imperfection
Bang voor afwijzing, tevreden met imperfectie
And what I thought was truly mine
En wat ik dacht, was echt van mij
Is somehow slipping away
Het glijdt op de een of andere manier weg
(Repeat Chorus)
(Herhaal refrein)
(Middle 16)
(Midden 16)
Hideaway from what the world can do
Verstop je voor wat de wereld kan doen
Changing everyone
Iedereen veranderen
Hideaway from the thief of time
Schuilplaats voor de dief van de tijd
Stealing what is mine
Stelen wat van mij is
(Lead solo)
(hoofdsolo)
(Chorus on acoustic)
(koor op akoestisch)
(Chorus to fade)
(Koor om te vervagen)