Heart in Danger Versuri Traducere în Română

Southern Sons - Heart In Danger
Southern Sons - Heart In Danger
Intro strum first D chord slowly through once
Intro strug primul acord de D încet o dată
All of my life,
Toată viața mea,
all of my life
toată viața mea
I stood outside the circle,
Am stat în afara cercului,
right outside the circle
chiar în afara cercului
Being so wrong,
Fiind atât de greșit,
somehow felt right
cumva simțea bine
Who needs to belong,
Cui trebuie să aparțină,
that feeling was so strong
acel sentiment era atât de puternic
D,G x1 (for break - in same progression as intro)
D,G x1 (pentru pauză - în aceeași progresie ca intro)
Wearing me down,
Obosindu-mă,
turning me round
întorcându-mă
The strongest of intentions
Cea mai puternică dintre intenții
fade into convention
se estompează în convenție
I'm not sure if my heart still knows
Nu sunt sigur dacă inima mea încă știe
The place where I wanted to go
Locul unde am vrut să merg
(Chorus)
(Refren)
Making me change direction
Făcându-mă să schimb direcția
Taking my life every day
Îmi iau viața în fiecare zi
I feel my heart in danger
Îmi simt inima în pericol
And I need to hideaway
Și trebuie să mă ascund
Watching my best intentions
Privind cele mai bune intenții ale mele
Fading away every day
Dispare în fiecare zi
I feel my heart in danger
Îmi simt inima în pericol
And I need to hide away
Și trebuie să mă ascund
Living alone,
Trăind singur,
is always a fight
este întotdeauna o luptă
Why stand out in the storm
De ce să ieși în evidență în furtună
It's so easy to conform
Este atât de ușor să te conformezi
The highest of hopes
Cea mai mare dintre speranțe
slowly come down
coboară încet
Fearful of rejection satisfied with imperfection
Temut de respingere mulțumit de imperfecțiune
And what I thought was truly mine
Și ceea ce credeam că este cu adevărat al meu
Is somehow slipping away
Se strecoară cumva
(Repeat Chorus)
(Repetare refren)
(Middle 16)
(Mijlocul 16)
Hideaway from what the world can do
Ascunde-te de ceea ce poate face lumea
Changing everyone
Schimbând pe toată lumea
Hideaway from the thief of time
Ascunde-te de hoțul de timp
Stealing what is mine
Fur ce este al meu
(Lead solo)
(Solo principal)
(Chorus on acoustic)
(Refren pe acustică)
(Chorus to fade)
(Refren să se estompeze)