Heart in Danger Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Southern Sons - Heart In Danger
Southern Sons - Kalp Tehlikede
Intro strum first D chord slowly through once
Giriş tıngırdat ilk D akoru yavaşça bir kez
All of my life,
Tüm hayatım boyunca,
all of my life
tüm hayatım
I stood outside the circle,
Çemberin dışında durdum,
right outside the circle
çemberin hemen dışında
Being so wrong,
Bu kadar hatalı olmak,
somehow felt right
bir şekilde doğru hissettim
Who needs to belong,
Kimin ait olması gerekiyor,
that feeling was so strong
bu duygu o kadar güçlüydü ki
D,G x1 (for break - in same progression as intro)
D,G x1 (ara için - giriş ile aynı ilerlemede)
Wearing me down,
Beni yoruyor,
turning me round
beni döndürüyor
The strongest of intentions
En güçlü niyetler
fade into convention
kongreye karışmak
I'm not sure if my heart still knows
Kalbimin hâlâ bildiğinden emin değilim
The place where I wanted to go
Gitmek istediğim yer
(Chorus)
(Koro)
Making me change direction
Yönümü değiştirmemi sağlıyor
Taking my life every day
Her gün canımı alıyor
I feel my heart in danger
Kalbimin tehlikede olduğunu hissediyorum
And I need to hideaway
Ve saklanmaya ihtiyacım var
Watching my best intentions
En iyi niyetimi izliyorum
Fading away every day
Her gün kaybolup gidiyor
I feel my heart in danger
Kalbimin tehlikede olduğunu hissediyorum
And I need to hide away
Ve saklanmaya ihtiyacım var
Living alone,
Yalnız yaşamak,
is always a fight
her zaman bir kavgadır
Why stand out in the storm
Fırtınada neden öne çıkıyorsunuz?
It's so easy to conform
Uyum sağlamak çok kolay
The highest of hopes
Umutların en büyüğü
slowly come down
yavaşça aşağı in
Fearful of rejection satisfied with imperfection
Reddedilmekten korkan kusurluluktan memnun
And what I thought was truly mine
Ve gerçekten benim olduğunu düşündüğüm şey
Is somehow slipping away
Bir şekilde kayıp gidiyor
(Repeat Chorus)
(Tekrar Koro)
(Middle 16)
(Orta 16)
Hideaway from what the world can do
Dünyanın yapabileceklerinden saklanmak
Changing everyone
Herkesi değiştirmek
Hideaway from the thief of time
Zaman hırsızından saklanmak
Stealing what is mine
Benim olanı çalmak
(Lead solo)
(Yalnız kurşun)
(Chorus on acoustic)
(Akustik koro)
(Chorus to fade)
(Nakarat kaybolur)