You Were There Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Title of the song: You Were There
Tytuł piosenki: Byłeś tam
Transcriber: Arvil Agomaa
Tłumacz: Arvil Agomaa
(Meycauayan, Bulacan, Philippines)
(Meycauayan, Bulacan, Filipiny)
Alright! I've made another! I'm so happy,
W porządku! Zrobiłem kolejny! Jestem taki szczęśliwy,
and as I always say, I really am not sure
i jak zawsze mówię, naprawdę nie jestem pewien
if my works are right, so feel free to make
jeśli moje prace są dobre, więc śmiało rób
adjustments if needed ok?
korekty w razie potrzeby, ok?
I've changed my e-mail address from livra@angelfire.com to clip_like@yahoo.com so
Zmieniłem adres e-mail z livra@angelfire.com na clip_like@yahoo.com, więc
if you want me to tab songs that you like, just send me an e-mail me and I'll do
jeśli chcesz, żebym dodał tabulatory do utworów, które Ci się podobają, po prostu wyślij mi e-mail, a ja to zrobię
my best to tab your request, ok? Enjoy!
Postaram się uwzględnić Twoją prośbę, ok? Cieszyć się!
Intro:
Wprowadzenie:
Verse:
Werset:
I guess you've heard
Chyba słyszałeś
I guess you know
Chyba wiesz
In time I'd have told you
Z czasem powiedziałbym ci
But I guess I'm too slow
Ale chyba jestem za powolny
It's overly romantic
To zbyt romantyczne
But I know that it's real
Ale wiem, że to prawda
I hope you don't mind
Mam nadzieję, że nie masz nic przeciwko
If I say what I feel
Jeśli powiem co czuję
 
 
Refrain:
Powstrzymaj się:
It's like I'm in somebody else's dream
To tak jakbym był we śnie kogoś innego
This could not be happening to me
To nie mogło mi się przydarzyć
 
 
Chorus:
Chór:
But you were there
Ale byłeś tam
And you were everything I've never seen
I byłeś wszystkim, czego nigdy nie widziałem
You woke me up from this long and endless sleep
Obudziłeś mnie z tego długiego i niekończącego się snu
I was alone
Byłem sam
I opened my eyes and you were there
Otworzyłem oczy i byłeś tam
 
 
(Now use the "verse/refrain/chorus sequence" then follow it with the "bridge" chords)
(Teraz użyj sekwencji „zwrotka/refren/refren”, a następnie wykonaj akordy „przejściowe”)
Bridge:
Most:
Can I take your smile home with me
Czy mogę zabrać ze sobą twój uśmiech do domu?
Or the magic in your hands
Albo magia w Twoich rękach
 
 
(Then repeat the "verse/refrain/chorus sequence" again and connect it to this
(Następnie powtórz ponownie „sekwencję zwrotki/refrenu/refrenu” i połącz ją z tą
"I opened my eyes and no-no thingy" or "Coda" or sumthin' like that (you know what
„Otworzyłem oczy i nic” albo „Coda” albo coś w tym stylu (wiesz co
I mean dont you?))
Mam na myśli, że ty nie?))
 
 
Coda-thingy: (I don't know!)
Coda-thingy: (Nie wiem!)
I opened my eyes and no
Otworzyłem oczy i nie
I'm not alone
nie jestem sam
No, I'm not alone
Nie, nie jestem sam
I opened my eyes and you were there
Otworzyłem oczy i byłeś tam
*For all those tab readers, I'm already workin' on this song's tab for a more exact tone (I guess...)
*W przypadku wszystkich czytników kart, już pracuję nad zakładką tego utworu, aby uzyskać dokładniejsze brzmienie (chyba...)