Dancing Like This Liedtext Deutsche Übersetzung

The song is also recorded as a full band version on the album "Swallow the Pill".
Das Lied ist auch als vollständige Bandversion auf dem Album „Swallow the Pill“ aufgenommen.
SouthFM
SüdFM
Tuned a half step down
Einen halben Schritt tiefer gestimmt
e--3--0--0--0--2---]
e--3--0--0--0--2---]
b--3--0--0--1--3---]
b--3--0--0--1--3---]
g--0--4--0--0--2---]
g--0--4--0--0--2---]
d--0--4--2--2--0---]
d--0--4--2--2--0---]
a--x--2--2--3--x---]
a--x--2--2--3--x---]
E--3--x--0--x--x---]
E--3--x--0--x--x---]
Underneath the universe on her inner thigh, just underneath her skirt.
Unter dem Universum auf ihrer Innenseite des Oberschenkels, direkt unter ihrem Rock.
Underneath the waves, something I've said before.
Unter den Wellen etwas, was ich schon einmal gesagt habe.
Underneath the street light hum that brings me home to the back door.
Unter dem Summen der Straßenlaterne, das mich nach Hause zur Hintertür bringt.
(Bridge)
(Brücke)
There's a place that we embrace. And it's calling us...
Es gibt einen Ort, den wir umarmen. Und es ruft uns...
(Chorus)
(Chor)
And we're dancing like this, we dance when we kiss.
Und wir tanzen so, wir tanzen, wenn wir uns küssen.
We're dancing when we make love underneath the street light hum.
Wir tanzen, wenn wir uns unter dem Summen der Straßenlaterne lieben.
And we're dancing like this, we dance when we kiss.
Und wir tanzen so, wir tanzen, wenn wir uns küssen.
We're dancing when we make love underneath the street light hum.
Wir tanzen, wenn wir uns unter dem Summen der Straßenlaterne lieben.
(Verse 2)
(Vers 2)
Just above the tallest trees.
Direkt über den höchsten Bäumen.
Just above her treehouse and the place where she kissed me.
Direkt über ihrem Baumhaus und der Stelle, an der sie mich geküsst hat.
Just across the sky something I've said before.
Am anderen Ende des Himmels habe ich schon einmal etwas gesagt.
In between the space you look inside to see that you are beautiful.
In diesem Zwischenraum schaust du nach innen, um zu sehen, dass du schön bist.
(Bridge)
(Brücke)
There's a place that we embrace. And it's calling us...
Es gibt einen Ort, den wir umarmen. Und es ruft uns...
(Chorus)
(Chor)
And we're dancing like this, we dance when we kiss.
Und wir tanzen so, wir tanzen, wenn wir uns küssen.
We're dancing when we make love underneath the street light hum.
Wir tanzen, wenn wir uns unter dem Summen der Straßenlaterne lieben.
And we're dancing like this, we dance when we kiss.
Und wir tanzen so, wir tanzen, wenn wir uns küssen.
We're dancing when we make love underneath the street light hum.
Wir tanzen, wenn wir uns unter dem Summen der Straßenlaterne lieben.
(break)
(Pause)
And it's calling us, and it's calling us.
Und es ruft uns, und es ruft uns.
And it's calling us, and it's calling us.
Und es ruft uns, und es ruft uns.
And it's calling us, and it's calling us.
Und es ruft uns, und es ruft uns.
And it's calling us
Und es ruft uns
(Chorus)
(Chor)
And we're dancing like this, we dance when we kiss.
Und wir tanzen so, wir tanzen, wenn wir uns küssen.
We're dancing when we make love underneath the street light hum.
Wir tanzen, wenn wir uns unter dem Summen der Straßenlaterne lieben.
And we're dancing like this, we dance when we kiss.
Und wir tanzen so, wir tanzen, wenn wir uns küssen.
We're dancing when we make love underneath the street light hum.
Wir tanzen, wenn wir uns unter dem Summen der Straßenlaterne lieben.
* He does some hammer-ons and pull-offs with the pinky and middle finger used on
* Er macht einige Hammer-Ons und Pull-Offs mit eingesetztem kleinen Finger und Mittelfinger
the D chord, high e string.
der D-Akkord, hohe E-Saite.