Dancing Like This Songtekst Nederlandse Vertaling

The song is also recorded as a full band version on the album "Swallow the Pill".
Het nummer is ook opgenomen als volledige bandversie op het album "Swallow the Pill".
SouthFM
ZuidFM
Tuned a half step down
Een halve stap lager gestemd
e--3--0--0--0--2---]
e--3--0--0--0--2---]
b--3--0--0--1--3---]
b--3--0--0--1--3---]
g--0--4--0--0--2---]
g--0--4--0--0--2---]
d--0--4--2--2--0---]
d--0--4--2--2--0---]
a--x--2--2--3--x---]
a--x--2--2--3--x---]
E--3--x--0--x--x---]
E--3--x--0--x--x---]
Underneath the universe on her inner thigh, just underneath her skirt.
Onder het universum op haar binnenkant van het dijbeen, net onder haar rok.
Underneath the waves, something I've said before.
Onder de golven, iets wat ik al eerder heb gezegd.
Underneath the street light hum that brings me home to the back door.
Onder het gezoem van de straatlantaarn, dat me naar de achterdeur brengt.
(Bridge)
(brug)
There's a place that we embrace. And it's calling us...
Er is een plek die we omarmen. En hij roept ons...
(Chorus)
(koor)
And we're dancing like this, we dance when we kiss.
En we dansen zo, we dansen als we kussen.
We're dancing when we make love underneath the street light hum.
We dansen als we de liefde bedrijven onder het gezoem van de straatlantaarn.
And we're dancing like this, we dance when we kiss.
En we dansen zo, we dansen als we kussen.
We're dancing when we make love underneath the street light hum.
We dansen als we de liefde bedrijven onder het gezoem van de straatlantaarn.
(Verse 2)
(Vers 2)
Just above the tallest trees.
Net boven de hoogste bomen.
Just above her treehouse and the place where she kissed me.
Net boven haar boomhut en de plek waar ze mij kuste.
Just across the sky something I've said before.
Aan de andere kant van de hemel iets wat ik al eerder heb gezegd.
In between the space you look inside to see that you are beautiful.
Tussen de ruimte door kijk je naar binnen om te zien dat je mooi bent.
(Bridge)
(brug)
There's a place that we embrace. And it's calling us...
Er is een plek die we omarmen. En hij roept ons...
(Chorus)
(koor)
And we're dancing like this, we dance when we kiss.
En we dansen zo, we dansen als we kussen.
We're dancing when we make love underneath the street light hum.
We dansen als we de liefde bedrijven onder het gezoem van de straatlantaarn.
And we're dancing like this, we dance when we kiss.
En we dansen zo, we dansen als we kussen.
We're dancing when we make love underneath the street light hum.
We dansen als we de liefde bedrijven onder het gezoem van de straatlantaarn.
(break)
(pauze)
And it's calling us, and it's calling us.
En het roept ons, en het roept ons.
And it's calling us, and it's calling us.
En het roept ons, en het roept ons.
And it's calling us, and it's calling us.
En het roept ons, en het roept ons.
And it's calling us
En het roept ons
(Chorus)
(koor)
And we're dancing like this, we dance when we kiss.
En we dansen zo, we dansen als we kussen.
We're dancing when we make love underneath the street light hum.
We dansen als we de liefde bedrijven onder het gezoem van de straatlantaarn.
And we're dancing like this, we dance when we kiss.
En we dansen zo, we dansen als we kussen.
We're dancing when we make love underneath the street light hum.
We dansen als we de liefde bedrijven onder het gezoem van de straatlantaarn.
* He does some hammer-ons and pull-offs with the pinky and middle finger used on
* Hij doet een aantal hammer-ons en pull-offs met de pink en middelvinger erop
the D chord, high e string.
het D-akkoord, hoge e-snaar.