Dear Claudia Текст Песни Перевод на Русский

Dear Claudia by SouthFM
Дорогая Клаудия от SouthFM
Em7(omit3) x798xx
Em7(опустить3) x798xx
E5 02xxxx or x799xx
E5 02xxxx или x799xx
A5 x02xxx or 46xxxx
A5 x02xxx или 46xxxx
G(5) 320033 or 355xxx
Г(5) 320033 или 355xxx
Intro Riff (x4):
Вступительный рифф (x4):
1st Verse: (intro riff)
1-й куплет: (вступительный рифф)
Dear Claudia,
Дорогая Клаудия,
you should try not to sleep with your best friend's boyfriend
тебе следует постараться не спать с парнем твоей лучшей подруги
You've come so far since that time when you let
Ты зашел так далеко с того времени, когда позволил
your first boy in
твой первый мальчик в
And you do it so carelessly,
И ты делаешь это так небрежно,
as if you had no self esteem
как будто у тебя нет самоуважения
A victim of apathy
Жертва апатии
but you don't care what people say about you
но тебя не волнует, что о тебе говорят люди
Pre-Chorus:
Предварительный припев:
I will let you in before you break yourself
Я впущу тебя, прежде чем ты сломаешь себя
Chorus: (intro riff)
Припев: (вступительный рифф)
It's true that you like to sleep around,
Это правда, что ты любишь спать рядом,
enjoy it with your backside on the ground
наслаждайся этим, лежа задом на земле
but you should know that it's not your fault
но ты должен знать, что это не твоя вина
your father killed himself
твой отец покончил с собой
2nd Verse: (intro riff, transitional riff)
2-й куплет: (вступительный рифф, переходный рифф)
Dear Claudia,
Дорогая Клаудия,
you leave pieces of you in each bed you lay in
ты оставляешь частички себя в каждой кровати, на которой лежишь
and when you're done
и когда ты закончишь
there will be somebody else wearing your skin
будет кто-то другой, носящий твою кожу
And you do it so carelessly,
И ты делаешь это так небрежно,
as if you had no self esteem
как будто у тебя нет самоуважения
A victim of apathy
Жертва апатии
but you don't care what people say about you
но тебя не волнует, что о тебе говорят люди
Pre-Chorus:
Предварительный припев:
I will let you in before you break yourself
Я впущу тебя, прежде чем ты сломаешь себя
Chorus:
Припев:
It's true that you like to sleep around
Это правда, что ты любишь спать рядом
enjoy it with your backside on the ground
наслаждайся этим, лежа задом на земле
but you should know that it's not your fault
но ты должен знать, что это не твоя вина
your father killed himself
твой отец покончил с собой
Bridge:
Мост:
I will lay your fears right here next to mine
Я положу твои страхи прямо здесь, рядом со своими
Am G F (hold)
Am G F (держать)
and when we close our eyes, we'll be entwined
и когда мы закроем глаза, мы переплетемся
Extended 3rd Verse: (intro riff, transitional riff)
Расширенный 3-й куплет: (вступительный рифф, переходный рифф)
Dear Claudia,
Дорогая Клаудия,
you should try not to sleep with your best friend's boyfriend
тебе следует постараться не спать с парнем твоей лучшей подруги
You've come so far since that time when you let
Ты зашел так далеко с того времени, когда позволил
your first boy in
твой первый мальчик в
And you do it so carelessly
И ты делаешь это так небрежно
as if you had no self esteem
как будто у тебя нет самоуважения
A victim of apathy
Жертва апатии
but you don't care what people say about you
но тебя не волнует, что о тебе говорят люди
Little Claudia,
Маленькая Клаудия,
you must find another way
ты должен найти другой способ
You must forgive yourself
Ты должен простить себя
cause it's not your fault I killed my--
потому что это не твоя вина, что я убил своего...
Pre-Chorus:
Предварительный припев:
I will let you in before you break yourself
Я впущу тебя, прежде чем ты сломаешь себя
Chorus/Outro:
Припев/Аутро:
It's true that you like to sleep around
Это правда, что ты любишь спать рядом
enjoy it with your backside on the ground
наслаждайся этим, лежа задом на земле
but you should know that it's not your fault
но ты должен знать, что это не твоя вина
your father killed himself
твой отец покончил с собой
Little Claudia,
Маленькая Клаудия,
Em7 E5 Em7 E5 Em7 E5 E5 (hold)
Em7 E5 Em7 E5 Em7 E5 E5 (удерживать)
I will forgive you
я прощу тебя