Dear Claudia Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Dear Claudia by SouthFM
Sevgili Claudia SouthFM'den
Em7(omit3) x798xx
Em7(atla3) x798xx
E5 02xxxx or x799xx
E5 02xxxx veya x799xx
A5 x02xxx or 46xxxx
A5 x02xxx veya 46xxxx
G(5) 320033 or 355xxx
G(5) 320033 veya 355xxx
Intro Riff (x4):
Giriş Riff'i (x4):
1st Verse: (intro riff)
1. Ayet: (giriş riff)
Dear Claudia,
Sevgili Claudia,
you should try not to sleep with your best friend's boyfriend
en yakın arkadaşının erkek arkadaşıyla yatmamaya çalışmalısın
You've come so far since that time when you let
İzin verdiğin o zamandan bu yana o kadar ileri geldin ki
your first boy in
içerideki ilk oğlan
And you do it so carelessly,
Ve bunu o kadar dikkatsizce yapıyorsun ki
as if you had no self esteem
sanki kendine saygın yokmuş gibi
A victim of apathy
İlgisizliğin kurbanı
but you don't care what people say about you
ama insanların senin hakkında ne söylediğini umursamıyorsun
Pre-Chorus:
Koro Öncesi:
I will let you in before you break yourself
Sen kendini kırmadan önce seni içeri alacağım
Chorus: (intro riff)
Koro: (giriş riff)
It's true that you like to sleep around,
Etrafta uyumayı sevdiğin doğru.
enjoy it with your backside on the ground
arkanız yerdeyken tadını çıkarın
but you should know that it's not your fault
ama bunun senin hatan olmadığını bilmelisin
your father killed himself
baban kendini öldürdü
2nd Verse: (intro riff, transitional riff)
2. Ayet: (giriş riff, geçiş riff)
Dear Claudia,
Sevgili Claudia,
you leave pieces of you in each bed you lay in
yattığın her yatakta kendinden bir parça bırakıyorsun
and when you're done
ve işin bittiğinde
there will be somebody else wearing your skin
senin derini giyen başka biri olacak
And you do it so carelessly,
Ve bunu o kadar dikkatsizce yapıyorsun ki
as if you had no self esteem
sanki kendine saygın yokmuş gibi
A victim of apathy
İlgisizliğin kurbanı
but you don't care what people say about you
ama insanların senin hakkında ne söylediğini umursamıyorsun
Pre-Chorus:
Koro Öncesi:
I will let you in before you break yourself
Sen kendini kırmadan önce seni içeri alacağım
Chorus:
Koro:
It's true that you like to sleep around
Etrafta uyumayı sevdiğin doğru
enjoy it with your backside on the ground
arkanız yerdeyken tadını çıkarın
but you should know that it's not your fault
ama bunun senin hatan olmadığını bilmelisin
your father killed himself
baban kendini öldürdü
Bridge:
Köprü:
I will lay your fears right here next to mine
Senin korkularını burada benimkilerin yanına koyacağım
Am G F (hold)
Am G F (basılı tutun)
and when we close our eyes, we'll be entwined
ve gözlerimizi kapattığımızda birbirimize dolanmış olacağız
Extended 3rd Verse: (intro riff, transitional riff)
Genişletilmiş 3. Ayet: (giriş riff, geçiş riff)
Dear Claudia,
Sevgili Claudia,
you should try not to sleep with your best friend's boyfriend
en yakın arkadaşının erkek arkadaşıyla yatmamaya çalışmalısın
You've come so far since that time when you let
İzin verdiğin o zamandan bu yana o kadar ileri geldin ki
your first boy in
içerideki ilk oğlan
And you do it so carelessly
Ve bunu çok dikkatsizce yapıyorsun
as if you had no self esteem
sanki kendine saygın yokmuş gibi
A victim of apathy
İlgisizliğin kurbanı
but you don't care what people say about you
ama insanların senin hakkında ne söylediğini umursamıyorsun
Little Claudia,
Küçük Claudia,
you must find another way
başka bir yol bulmalısın
You must forgive yourself
Kendinizi affetmelisiniz
cause it's not your fault I killed my--
çünkü benim öldürmem senin hatan değil--
Pre-Chorus:
Koro Öncesi:
I will let you in before you break yourself
Sen kendini kırmadan önce seni içeri alacağım
Chorus/Outro:
Koro/Outro:
It's true that you like to sleep around
Etrafta uyumayı sevdiğin doğru
enjoy it with your backside on the ground
arkanız yerdeyken tadını çıkarın
but you should know that it's not your fault
ama bunun senin hatan olmadığını bilmelisin
your father killed himself
baban kendini öldürdü
Little Claudia,
Küçük Claudia,
Em7 E5 Em7 E5 Em7 E5 E5 (hold)
Em7 E5 Em7 E5 Em7 E5 E5 (basılı tutun)
I will forgive you
seni affedeceğim