Buenos momentos كلمات أغنية ترجمة عربية

Eskrita por SOTI (soti666@mixmail.com)
كتب بواسطة SOTI (soti666@mixmail.com)
Esta kancion a parte de ser muy sschula es muy fcil de tocar, ya vereis
هذه الأغنية، بصرف النظر عن كونها مدرسية للغاية، من السهل جدًا تشغيلها، كما سترون.
Nota:LOS ACORDES EN PARENTESIS SE TOCAN MS RPIDO DE LO NORMAL
ملاحظة: يتم تشغيل الحبال الموجودة بين قوسين بشكل أسرع من المعتاد
PARTE 1
الجزء 1
Intro:(X3)
مقدمة :(X3)
eI------------------------------------------------I
eI------------------------------------------------I
bI------------------------------------------------I
ب-------------------------------------------------- أنا
gI---7--7-----------------------------------------I
gI---7--7-----------------------------------------I
dI---7--7---7---8--8--8-----3--3---5---7--7--7----I
دي---7--7---7---8--8--8--3---5---7--7--7----أنا
aI---5--5---7---8--8--8-----3--3---5---7--7--7----I
أ---5--5---7---8--8-8--3---5---7--7--7----ط
EI----------5---6--6--6-----1--1---3---5--5--5----I
EI----------5---6--6--6--1---3---5--5--5----I
eI---------------------------------------I
إي --------------------------------------- أنا
bI---------------------------------------I
ب---------------------------------------أنا
gI---7--7-------------------5--5--5------I
جي---7--7--------5--5--5------أنا
dI---7--7---7---8--8--8-----5--5--5---5--I
دي---7--7---7---8--8-8-----5--5--5---5--أنا
aI---5--5---7---8--8--8-----3--3--3---5--I
أ---5--5---7---8--8-8-----3--3--3---5--ط
EI----------5---6--6--6---------------3--I
إي----------5---6--6--6---------------3--أنا
PARTE 2
الجزء 2
Palm Mute rpido en:
تشغيل كتم صوت راحة اليد السريع:
Otro da gris, otro da ms,otro mas para olvidar
يوم رمادي آخر، يوم آخر، يوم آخر للنسيان
es dificil acostumbrarse,a este tiempo deprimente
من الصعب الاعتياد على هذا الطقس الكئيب
PARTE 1
الجزء 1
estribillo (igual ke la intro)
جوقة (نفس المقدمة)
Algo no funciona bien
هناك شيء لا يعمل بشكل صحيح
cuando siempre ests viviendo
عندما كنت تعيش دائما
de rememorar
لنتذكر
algunos buenos momentos
بعض الأوقات الجيدة
PARTE2
الجزء 2
Que nos queda'que se fue?
ماذا بقي لنا؟ ماذا ذهب؟
yo ya no estoy atento,yo ya no estoy,
لم أعد منتبهًا، لم أعد منتبهًا،
todo aquello hace tiempo se acabo,
لقد انتهى كل ذلك منذ زمن طويل،
es otro momento hay que seguir
إنها لحظة أخرى علينا أن نستمر فيها
PARTE3
الجزء 3
Y ahora:
والآن:
esta sensacion
هذا الشعور
de sentirme muerto
من الشعور بالموت
puta maldicin
اللعنة اللعينة
que crece en silencio
الذي ينمو في الصمت
Este solillo que hace la guitarra no tiene komplikacion alguna:
هذا المنفرد الذي يصنعه الجيتار ليس به أي تعقيد:
dI-----------------------------------------------------
دي -----------------------------------------------------
aI--8-8-8-8-7-7-7-5-5-7-7-8-8-7-7-5-5-1-3-0-0-1-3-1-3-5
اي--8-8-8-8-7-7-7-5-5-7-7-8-8-7-7-5-5-1-3-0-0-1-3-1-3-5
EI-----------------------------------------------------
إي-----------------------------------------------------
dI----------------------------I
دي ---------------------------- أنا
aI--7-7-8-8-7-7-5-5-5-1-3-0---I
أنا--7-7-8-8-7-7-5-5-5-1-3-0---أنا
EI----------------------------I
EI---------------------------I
PARTE 1(X2)(Estribillo)
الجزء 1(X2)(الجوقة)
PARTE 3
الجزء 3
Cantando canciones viejas
غناء الأغاني القديمة
y contando cuentos
وسرد القصص
viviendo solo para recordar
نعيش فقط لنتذكر
los buenos momentos
الأوقات الجيدة
PARTE 1(X4)
الجزء 1 (X4)
Agua que no corre,acabar prodida
الماء الذي لا يتدفق، ينهي الهدر
y ya no lo pienso;
ولم أعد أفكر في ذلك؛
me voy de cabeza hacia el mar
سأذهب بتهور نحو البحر
hacia el mar, hacia el mar abierto
نحو البحر، نحو البحر المفتوح
El agua estancada termina siempre podrida,podrida....
المياه الراكدة تنتهي دائمًا بالفاسدة، الفاسدة....
ESKUCHARLA Y VEREIS.SI TENEIS ALGN PROBLEMA ,YA SABEIS (soti666@mixmail.com) HASTA OTRA
استمع إليها وانظر. إذا كانت لديك أي مشكلة، فأنت تعرفها بالفعل (soti666@mixmail.com) حتى حل آخر