Buenos momentos Liedtext Deutsche Übersetzung

Eskrita por SOTI (soti666@mixmail.com)
Geschrieben von SOTI (soti666@mixmail.com)
Esta kancion a parte de ser muy sschula es muy fcil de tocar, ya vereis
Wie Sie sehen, ist dieses Lied nicht nur sehr schulisch, sondern auch sehr einfach zu spielen.
Nota:LOS ACORDES EN PARENTESIS SE TOCAN MS RPIDO DE LO NORMAL
Hinweis: Akkorde in Klammern werden schneller als normal gespielt
PARTE 1
TEIL 1
Intro:(X3)
Einführung:(X3)
eI------------------------------------------------I
eI------------------------------------------------I
bI------------------------------------------------I
bI------------------------------------------------I
gI---7--7-----------------------------------------I
gI---7--7--------------------------I
dI---7--7---7---8--8--8-----3--3---5---7--7--7----I
dI---7--7---7---8--8--8-----3--3---5---7--7--7----I
aI---5--5---7---8--8--8-----3--3---5---7--7--7----I
aI---5--5---7---8--8--8-----3--3---5---7--7--7----I
EI----------5---6--6--6-----1--1---3---5--5--5----I
EI----------5---6--6--6-----1--1---3---5--5--5----I
eI---------------------------------------I
eI-----------I
bI---------------------------------------I
bI-------------------------I
gI---7--7-------------------5--5--5------I
gI---7--7--------5--5--5------I
dI---7--7---7---8--8--8-----5--5--5---5--I
dI---7--7---7---8--8--8-----5--5--5---5--I
aI---5--5---7---8--8--8-----3--3--3---5--I
aI---5--5---7---8--8--8-----3--3--3---5--I
EI----------5---6--6--6---------------3--I
EI----------5---6--6--6---------------3--I
PARTE 2
TEIL 2
Palm Mute rpido en:
Quick Palm Mute ein:
Otro da gris, otro da ms,otro mas para olvidar
Ein weiterer grauer Tag, ein weiterer Tag, ein weiterer Tag zum Vergessen
es dificil acostumbrarse,a este tiempo deprimente
Es ist schwer, sich an dieses deprimierende Wetter zu gewöhnen
PARTE 1
TEIL 1
estribillo (igual ke la intro)
Refrain (wie das Intro)
Algo no funciona bien
Etwas funktioniert nicht richtig
cuando siempre ests viviendo
wenn du immer lebst
de rememorar
zu erinnern
algunos buenos momentos
einige schöne Zeiten
PARTE2
TEIL2
Que nos queda'que se fue?
Was bleibt uns übrig? Was ist weg?
yo ya no estoy atento,yo ya no estoy,
Ich bin nicht mehr aufmerksam, ich bin nicht mehr aufmerksam,
todo aquello hace tiempo se acabo,
Das alles ist schon lange vorbei,
es otro momento hay que seguir
Es ist ein weiterer Moment, in dem wir weitermachen müssen
PARTE3
TEIL3
Y ahora:
Und jetzt:
esta sensacion
dieses Gefühl
de sentirme muerto
sich tot zu fühlen
puta maldicin
Verdammt
que crece en silencio
das wächst in der Stille
Este solillo que hace la guitarra no tiene komplikacion alguna:
Dieses Solo, das die Gitarre macht, hat keine Komplikationen:
dI-----------------------------------------------------
dI----------------------------------------
aI--8-8-8-8-7-7-7-5-5-7-7-8-8-7-7-5-5-1-3-0-0-1-3-1-3-5
aI--8-8-8-8-7-7-7-5-5-7-7-8-8-7-7-5-5-1-3-0-0-1-3-1-3-5
EI-----------------------------------------------------
EI---------------------------
dI----------------------------I
dI--------------I
aI--7-7-8-8-7-7-5-5-5-1-3-0---I
aI--7-7-8-8-7-7-5-5-5-1-3-0---I
EI----------------------------I
EI-------------I
PARTE 1(X2)(Estribillo)
TEIL 1(X2)(Chorus)
PARTE 3
TEIL 3
Cantando canciones viejas
Alte Lieder singen
y contando cuentos
und Geschichten erzählen
viviendo solo para recordar
Ich lebe nur, um mich zu erinnern
los buenos momentos
die guten Zeiten
PARTE 1(X4)
TEIL 1 (X4)
Agua que no corre,acabar prodida
Wasser, das nicht fließt, macht der Verschwendung ein Ende
y ya no lo pienso;
und ich denke nicht mehr darüber nach;
me voy de cabeza hacia el mar
Ich gehe kopfüber Richtung Meer
hacia el mar, hacia el mar abierto
Richtung Meer, Richtung offenes Meer
El agua estancada termina siempre podrida,podrida....
Stehendes Wasser wird immer faul, faul ...
ESKUCHARLA Y VEREIS.SI TENEIS ALGN PROBLEMA ,YA SABEIS (soti666@mixmail.com) HASTA OTRA
HÖREN SIE ES AN UND SEHEN SIE. WENN SIE EIN PROBLEM HABEN, WISSEN SIE BIS ZUM ANDEREN BEREITS (soti666@mixmail.com).