Inside My Soul Paroles Traduction Française

Intro:
Introduction :
Don't be afraid of the dark
N'aie pas peur du noir
And keep your dreams close to your heart
Et garde tes rêves près de ton cœur
'Cos I've been around and I've seen people drown
Parce que j'ai été là et j'ai vu des gens se noyer
In the depths of success
Au plus profond du succès
It's better to fly than to run
Il vaut mieux voler que courir
Just don't get too close to the sun
Ne t'approche pas trop du soleil
Live by your own rules
Vivez selon vos propres règles
Not the ones that some fools might suggest
Pas ceux que certains imbéciles pourraient suggérer
And it doesn't matter how you train the monkey
Et peu importe la façon dont tu entraînes le singe
It's still gonna chase it's tail, yes it is
Il va toujours poursuivre sa queue, oui, c'est le cas
And now I'm looking inside my soul, inside my soul again
Et maintenant je regarde à l'intérieur de mon âme, à nouveau à l'intérieur de mon âme
Now I'm looking inside my soul, inside my soul again
Maintenant je regarde à l'intérieur de mon âme, à nouveau à l'intérieur de mon âme
The closer you get to your dream
Plus tu te rapproches de ton rêve
The further away it will seem
Plus cela semblera loin
But you'll find new delights
Mais tu trouveras de nouveaux délices
As you're scaling the heights of your mind
Alors que tu escalades les hauteurs de ton esprit
In the shadows of everyone's heart
Dans l'ombre du cœur de chacun
There flickers the brightest of sparks
Là scintille la plus brillante des étincelles
And when it ignites it'll light up your life everbright
Et quand il s'enflammera, il illuminera ta vie de manière éternelle
They say that love is shorter than a moment
On dit que l'amour est plus court qu'un instant
But longer than memory and as deep as the sea
Mais plus long que la mémoire et aussi profond que la mer
And now I'm looking inside my soul, inside my soul again
Et maintenant je regarde à l'intérieur de mon âme, à nouveau à l'intérieur de mon âme
Now I'm looking inside my soul, inside my soul again
Maintenant je regarde à l'intérieur de mon âme, à nouveau à l'intérieur de mon âme
Inside my soul, my soul again, inside my soul, my soul again
Dans mon âme, encore mon âme, dans mon âme, encore mon âme