Inside My Soul 歌詞 日本語訳

Intro:
イントロ:
Don't be afraid of the dark
暗闇を恐れないでください
And keep your dreams close to your heart
そして夢を心の近くに置いておいてください
'Cos I've been around and I've seen people drown
「私は周りにいて、人々が溺れるのを見てきたから」
In the depths of success
成功のどん底で
It's better to fly than to run
走るより飛ぶほうがいい
Just don't get too close to the sun
ただ、太陽には近づきすぎないようにしましょう
Live by your own rules
自分のルールに従って生きる
Not the ones that some fools might suggest
一部の愚か者が提案するようなものではありません
And it doesn't matter how you train the monkey
そして、猿をどのように訓練するかは問題ではありません
It's still gonna chase it's tail, yes it is
まだ尻尾を追いかける、そうだね
And now I'm looking inside my soul, inside my soul again
そして今、私は自分の魂の中を見つめています、また自分の魂の中を
Now I'm looking inside my soul, inside my soul again
今、私は自分の魂の中を見つめている、また自分の魂の中を見つめている
The closer you get to your dream
夢に近づくほど
The further away it will seem
遠くに見えるほど
But you'll find new delights
でも新しい楽しみが見つかるよ
As you're scaling the heights of your mind
心の高みを登るとき
In the shadows of everyone's heart
みんなの心の影で
There flickers the brightest of sparks
最も明るい火花がちらつく
And when it ignites it'll light up your life everbright
そしてそれが点火すると、あなたの人生は明るく照らされるでしょう
They say that love is shorter than a moment
愛は一瞬よりも短いと彼らは言う
But longer than memory and as deep as the sea
でも記憶よりも長く、海のように深い
And now I'm looking inside my soul, inside my soul again
そして今、私は自分の魂の中を見つめています、また自分の魂の中を
Now I'm looking inside my soul, inside my soul again
今、私は自分の魂の中を見つめている、また自分の魂の中を見つめている
Inside my soul, my soul again, inside my soul, my soul again
私の魂の中で、私の魂が再び、私の魂の中で、私の魂が再び