Inside My Soul Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro:
Inleiding:
Don't be afraid of the dark
Wees niet bang in het donker
And keep your dreams close to your heart
En houd je dromen dicht bij je hart
'Cos I've been around and I've seen people drown
'Omdat ik er ben geweest en mensen heb zien verdrinken
In the depths of success
In de diepte van succes
It's better to fly than to run
Het is beter om te vliegen dan om te rennen
Just don't get too close to the sun
Kom alleen niet te dicht bij de zon
Live by your own rules
Leef volgens je eigen regels
Not the ones that some fools might suggest
Niet degene die sommige dwazen zouden suggereren
And it doesn't matter how you train the monkey
En het maakt niet uit hoe je de aap traint
It's still gonna chase it's tail, yes it is
Hij blijft zijn staart achtervolgen, ja dat is zo
And now I'm looking inside my soul, inside my soul again
En nu kijk ik in mijn ziel, opnieuw in mijn ziel
Now I'm looking inside my soul, inside my soul again
Nu kijk ik in mijn ziel, opnieuw in mijn ziel
The closer you get to your dream
Hoe dichter je bij je droom komt
The further away it will seem
Hoe verder weg het lijkt
But you'll find new delights
Maar je zult nieuwe geneugten vinden
As you're scaling the heights of your mind
Terwijl je de hoogten van je geest beklimt
In the shadows of everyone's heart
In de schaduw van ieders hart
There flickers the brightest of sparks
Daar flikkeren de helderste vonken
And when it ignites it'll light up your life everbright
En als het ontbrandt, zal het je leven altijd helder verlichten
They say that love is shorter than a moment
Ze zeggen dat liefde korter is dan een moment
But longer than memory and as deep as the sea
Maar langer dan herinnering en zo diep als de zee
And now I'm looking inside my soul, inside my soul again
En nu kijk ik in mijn ziel, opnieuw in mijn ziel
Now I'm looking inside my soul, inside my soul again
Nu kijk ik in mijn ziel, opnieuw in mijn ziel
Inside my soul, my soul again, inside my soul, my soul again
In mijn ziel, weer mijn ziel, in mijn ziel, weer mijn ziel