Let It Shine Paroles Traduction Française
Space Monkeys - Laissez-le briller
🌐 Français çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Mess around with this for build up
Jouez avec ça pour construire
G-------7-----------7s5s7~-|
G-------7----------7s5s7~-|
Intro:
Introduction :
Im feeling like a butterfly I flutter by the breeze
Je me sens comme un papillon, je flotte au gré de la brise
The moons not made of skunk its made of cheese
Les lunes ne sont pas faites de mouffette, elles sont faites de fromage
Im dealing to the chimpanzies that float around your schhol
Je m'occupe des chimpanzies qui flottent autour de ton école.
If only you could score an ounce of cool
Si seulement tu pouvais gagner une once de fraîcheur
How does it feel to be so stoned?
Qu'est-ce que ça fait d'être si défoncé ?
You're out on the scene but you don't know
Vous êtes sur les lieux mais vous ne savez pas
You're feeling the corners of your mind
Tu ressens les recoins de ton esprit
Im feeling fine
Je me sens bien
Let it shine
Laisse-le briller
They dropped into the looking glass to get yourself a mask
Ils sont tombés dans le miroir pour t'acheter un masque
It fits you very nicely now you ask
Cela te va très bien maintenant tu demandes
You're pulling on your daddys joint he likes to get you high
Tu tires sur le joint de ton papa, il aime te faire planer
And rave about the 60's till you die
Et je m'extasie sur les années 60 jusqu'à ta mort
How does it feel to be so stoned?
Qu'est-ce que ça fait d'être si défoncé ?
You're out on the scene but you don't know
Vous êtes sur les lieux mais vous ne savez pas
You're feeling the corners of your mind
Tu ressens les recoins de ton esprit
Im feeling fine, Let it shine, Let it Shine
Je me sens bien, laisse-le briller, laisse-le briller
Solo:
Solo :
B-7---7------7 10~-|
B-7--------7------7 10~-|
G---9---7~-9-------|
G---9---7~-9-------|
e--------------10~-|
e--------------10~-|
G---9---7~-9-------|
G---9---7~-9-------|
Im feeling like a butterfly I flutter by the breeze
Je me sens comme un papillon, je flotte au gré de la brise
But I don't need no trip to set me free
Mais je n'ai pas besoin d'un voyage pour me libérer
How does it feel to be so stoned?
Qu'est-ce que ça fait d'être si défoncé ?
You're out on the scene but you don't know
Vous êtes sur les lieux mais vous ne savez pas
You're feeling the corners of your mind
Tu ressens les recoins de ton esprit
Im feeling fine
Je me sens bien
Let it shine
Laisse-le briller
Let it Shine
Laisse-le briller
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.