Neighbourhood Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Who lives in a house like this
Kto mieszka w takim domu
who lives in a house like this
kto mieszka w takim domu
VERSE 1:
WERSET 1:
At number 69 there lives a
Pod numerem 69 mieszka a
transvestite
transwestyta
He's a man by day but he's
Na co dzień jest mężczyzną, ale jest
a woman at night
kobieta w nocy
There's a man at number 4 who
Pod numerem 4 jest mężczyzna, który
swears he's Saddam Hussein
przysięga, że jest Saddamem Husajnem
Says he's on a chore to start
Mówi, że ma pewne obowiązki na początek
the 3rd world war
III wojna światowa
CHORUS:
CHÓR:
Oh Oh Oh if you find the time
Och, och, och, jeśli znajdziesz czas
please come and stay a while
proszę, przyjdź i zostań na chwilę
In my beautiful neighbourhood
W mojej pięknej okolicy
VERSE 2:
WERSET 2:
In 110 they have'nt paid the rent
W 110 nie zapłacili czynszu
so there goes the T.V with the
więc jest telewizor z
repo men
ludzie z repo
In 999 they make a living by crime
W 999 żyją z przestępczości
the house is always empty coz
dom jest zawsze pusty, bo
they're all doing time
wszyscy odsiadują czas
CHORUS 2:
CHÓR 2:
Oh Oh Oh if you find the time
Och, och, och, jeśli znajdziesz czas
please come and stay a while
proszę, przyjdź i zostań na chwilę
in my beautiful neighbourhood
w mojej pięknej okolicy
my neighbourhood
moja okolica
my my my beautiful neighbourhood
moja moja piękna okolica
my neighbourhood
moja okolica
my my my beautiful neighbourhood
moja moja piękna okolica
Who lives in a house like this
Kto mieszka w takim domu
Who lives in a house like this
Kto mieszka w takim domu
VERSE 3:
WERSET 3:
In number 18 there lives a
Pod numerem 18 mieszka a
big butch queen
wielka królowa butów
he's bigger than tyson and he's
jest większy od Tysona i jest
twice as mean
dwa razy bardziej średni
In 666 there lives a Mr Miller
W 666 mieszka pan Miller
He's our local vicar and a
To nasz lokalny wikariusz i
serial killer
seryjny morderca
CHORUS:
CHÓR:
Oh Oh Oh if you find the time
Och, och, och, jeśli znajdziesz czas
please come and stay a while
proszę, przyjdź i zostań na chwilę
in my beautiful neighbourhood
w mojej pięknej okolicy
my neighbourhood
moja okolica
my my my beautiful neighborhood
moja moja piękna okolica
my neighbourhood
moja okolica
my my my beautiful neighbourhood
moja moja piękna okolica
Who lives in a house like this
Kto mieszka w takim domu
(Who lives here man?)
(Kto tu mieszka, stary?)
Who lives in a house like this
Kto mieszka w takim domu
MIDDLE SECTION:
CZĘŚĆ ŚRODKOWA:
Oh they want to knock us down
Och, oni chcą nas powalić
coz they think we're scum
bo mają nas za szumowiny
But we will all be waiting when
Ale wszyscy będziemy czekać, kiedy
the bulldozers come
przyjeżdżają buldożery
In a neighbourhood like this
W takiej okolicy
you know it's hard to survive
wiesz, że ciężko jest przetrwać
So you've got to be prepared coz
Więc musisz być przygotowany, bo
they'll take us alive
wezmą nas żywcem
CHORUS:
CHÓR:
Oh Oh Oh if you find the time
Och, och, och, jeśli znajdziesz czas
please come and stay a while
proszę, przyjdź i zostań na chwilę
in my beautiful neighbourhood
w mojej pięknej okolicy
my neighbourhood
moja okolica
my my my beautiful neighborhood
moja moja piękna okolica
my neighbourhood
moja okolica
my my my beautiful neighbourhood
moja moja piękna okolica
SPACE - NEIGHBORHOOD
PRZESTRZEŃ - OKOLICA
INTRO:
WSTĘP:
Who lives in a house like this
Kto mieszka w takim domu
who lives in a house like this
kto mieszka w takim domu
VERSE 1:
WERSET 1:
At number 69 there lives a
Pod numerem 69 mieszka a
transvestite
transwestyta
He's a man by day but he's
Na co dzień jest mężczyzną, ale jest
a woman at night
kobieta w nocy
There's a man at number 4 who
Pod numerem 4 jest mężczyzna, który
swears he's Saddam Hussein
przysięga, że jest Saddamem Husajnem
Says he's on a chore to start
Mówi, że ma pewne obowiązki na początek
the 3rd world war
III wojna światowa
CHORUS:
CHÓR:
Oh Oh Oh if you find the time
Och, och, och, jeśli znajdziesz czas
please come and stay a while
proszę, przyjdź i zostań na chwilę
In my beautiful neighbourhood
W mojej pięknej okolicy
VERSE 2:
WERSET 2:
In 110 they have'nt paid the rent
W 110 nie zapłacili czynszu
so there goes the T.V with the
więc jest telewizor z
repo men
ludzie z repo
In 999 they make a living by crime
W 999 żyją z przestępczości
the house is always empty coz
dom jest zawsze pusty, bo
they're all doing time
wszyscy odsiadują czas
CHORUS 2:
CHÓR 2:
Oh Oh Oh if you find the time
Och, och, och, jeśli znajdziesz czas
please come and stay a while
proszę, przyjdź i zostań na chwilę
in my beautiful neighbourhood
w mojej pięknej okolicy
my neighbourhood
moja okolica
my my my beautiful neighbourhood
moja moja piękna okolica
my neighbourhood
moja okolica
my my my beautiful neighbourhood
moja moja piękna okolica
Who lives in a house like this
Kto mieszka w takim domu
Who lives in a house like this
Kto mieszka w takim domu
VERSE 3:
WERSET 3:
In number 18 there lives a
Pod numerem 18 mieszka a
big butch queen
wielka królowa butów
he's bigger than tyson and he's
jest większy od Tysona i jest
twice as mean
dwa razy bardziej średni
In 666 there lives a Mr Miller
W 666 mieszka pan Miller
He's our local vicar and a
To nasz lokalny wikariusz i
serial killer
seryjny morderca
CHORUS:
CHÓR:
Oh Oh Oh if you find the time
Och, och, och, jeśli znajdziesz czas
please come and stay a while
proszę, przyjdź i zostań na chwilę
in my beautiful neighbourhood
w mojej pięknej okolicy
my neighbourhood
moja okolica
my my my beautiful neighborhood
moja moja piękna okolica
my neighbourhood
moja okolica
my my my beautiful neighbourhood
moja moja piękna okolica
Who lives in a house like this
Kto mieszka w takim domu
(Who lives here man?)
(Kto tu mieszka, stary?)
Who lives in a house like this
Kto mieszka w takim domu
MIDDLE SECTION:
CZĘŚĆ ŚRODKOWA:
Oh they want to knock us down
Och, oni chcą nas powalić
coz they think we're scum
bo mają nas za szumowiny
But we will all be waiting when
Ale wszyscy będziemy czekać, kiedy
the bulldozers come
przyjeżdżają buldożery
In a neighbourhood like this
W takiej okolicy
you know it's hard to survive
wiesz, że ciężko jest przetrwać
So you've got to be prepared coz
Więc musisz być przygotowany, bo
they'll take us alive
wezmą nas żywcem
CHORUS:
CHÓR:
Oh Oh Oh if you find the time
Och, och, och, jeśli znajdziesz czas
please come and stay a while
proszę, przyjdź i zostań na chwilę
in my beautiful neighbourhood
w mojej pięknej okolicy
my neighbourhood
moja okolica
my my my beautiful neighborhood
moja moja piękna okolica
my neighbourhood
moja okolica
my my my beautiful neighbourhood
moja moja piękna okolica
By Sam Galloway
Autor: Sam Galloway
Bognor Regis, England
Bognor Regis w Anglii