Neighbourhood Текст Песни Перевод на Русский

Who lives in a house like this
Кто живет в таком доме
who lives in a house like this
кто живет в таком доме
VERSE 1:
СТИХ 1:
At number 69 there lives a
Под номером 69 живет
transvestite
трансвестит
He's a man by day but he's
Днем он мужчина, но он
a woman at night
женщина ночью
There's a man at number 4 who
Есть человек под номером 4, который
swears he's Saddam Hussein
клянется, что он Саддам Хусейн
Says he's on a chore to start
Говорит, что ему нужно начать работу по дому
the 3rd world war
3-я мировая война
CHORUS:
ПРИПЕВ:
Oh Oh Oh if you find the time
О, о, о, если ты найдешь время
please come and stay a while
пожалуйста, приди и останься ненадолго
In my beautiful neighbourhood
В моем прекрасном районе
VERSE 2:
СТИХ 2:
In 110 they have'nt paid the rent
В 110 они не заплатили арендную плату
so there goes the T.V with the
Итак, идет телевизор с
repo men
репо мужчины
In 999 they make a living by crime
В 999 году они зарабатывают на жизнь преступлениями
the house is always empty coz
дом всегда пуст, потому что
they're all doing time
они все отбывают срок
CHORUS 2:
ПРИПЕВ 2:
Oh Oh Oh if you find the time
О, о, о, если ты найдешь время
please come and stay a while
пожалуйста, приди и останься ненадолго
in my beautiful neighbourhood
в моем прекрасном районе
my neighbourhood
мой район
my my my beautiful neighbourhood
мой мой мой красивый район
my neighbourhood
мой район
my my my beautiful neighbourhood
мой мой мой красивый район
Who lives in a house like this
Кто живет в таком доме
Who lives in a house like this
Кто живет в таком доме
VERSE 3:
СТИХ 3:
In number 18 there lives a
В номере 18 живет
big butch queen
большая королева мясников
he's bigger than tyson and he's
он крупнее Тайсона и он
twice as mean
в два раза хуже
In 666 there lives a Mr Miller
В 666 году живет мистер Миллер.
He's our local vicar and a
Он наш местный викарий и
serial killer
серийный убийца
CHORUS:
ПРИПЕВ:
Oh Oh Oh if you find the time
О, о, о, если ты найдешь время
please come and stay a while
пожалуйста, приди и останься ненадолго
in my beautiful neighbourhood
в моем прекрасном районе
my neighbourhood
мой район
my my my beautiful neighborhood
мой мой мой красивый район
my neighbourhood
мой район
my my my beautiful neighbourhood
мой мой мой красивый район
Who lives in a house like this
Кто живет в таком доме
(Who lives here man?)
(Кто здесь живет, чувак?)
Who lives in a house like this
Кто живет в таком доме
MIDDLE SECTION:
СРЕДНЯЯ ЧАСТЬ:
Oh they want to knock us down
О, они хотят сбить нас с ног
coz they think we're scum
потому что они думают, что мы подонки
But we will all be waiting when
Но мы все будем ждать, когда
the bulldozers come
бульдозеры приходят
In a neighbourhood like this
В таком районе
you know it's hard to survive
ты знаешь, что трудно выжить
So you've got to be prepared coz
Так что ты должен быть готов, потому что
they'll take us alive
они возьмут нас живыми
CHORUS:
ПРИПЕВ:
Oh Oh Oh if you find the time
О, о, о, если ты найдешь время
please come and stay a while
пожалуйста, приди и останься ненадолго
in my beautiful neighbourhood
в моем прекрасном районе
my neighbourhood
мой район
my my my beautiful neighborhood
мой мой мой красивый район
my neighbourhood
мой район
my my my beautiful neighbourhood
мой мой мой красивый район
SPACE - NEIGHBORHOOD
ПРОСТРАНСТВО - РАЙОНЫ
INTRO:
ВВЕДЕНИЕ:
Who lives in a house like this
Кто живет в таком доме
who lives in a house like this
кто живет в таком доме
VERSE 1:
СТИХ 1:
At number 69 there lives a
Под номером 69 живет
transvestite
трансвестит
He's a man by day but he's
Днем он мужчина, но он
a woman at night
женщина ночью
There's a man at number 4 who
Есть человек под номером 4, который
swears he's Saddam Hussein
клянется, что он Саддам Хусейн
Says he's on a chore to start
Говорит, что ему нужно начать работу по дому
the 3rd world war
3-я мировая война
CHORUS:
ПРИПЕВ:
Oh Oh Oh if you find the time
О, о, о, если ты найдешь время
please come and stay a while
пожалуйста, приди и останься ненадолго
In my beautiful neighbourhood
В моем прекрасном районе
VERSE 2:
СТИХ 2:
In 110 they have'nt paid the rent
В 110 они не заплатили арендную плату
so there goes the T.V with the
Итак, идет телевизор с
repo men
репо мужчины
In 999 they make a living by crime
В 999 году они зарабатывают на жизнь преступлениями
the house is always empty coz
дом всегда пуст, потому что
they're all doing time
они все отбывают срок
CHORUS 2:
ПРИПЕВ 2:
Oh Oh Oh if you find the time
О, о, о, если ты найдешь время
please come and stay a while
пожалуйста, приди и останься ненадолго
in my beautiful neighbourhood
в моем прекрасном районе
my neighbourhood
мой район
my my my beautiful neighbourhood
мой мой мой красивый район
my neighbourhood
мой район
my my my beautiful neighbourhood
мой мой мой красивый район
Who lives in a house like this
Кто живет в таком доме
Who lives in a house like this
Кто живет в таком доме
VERSE 3:
СТИХ 3:
In number 18 there lives a
В номере 18 живет
big butch queen
большая королева мясников
he's bigger than tyson and he's
он крупнее Тайсона и он
twice as mean
в два раза хуже
In 666 there lives a Mr Miller
В 666 году живет мистер Миллер.
He's our local vicar and a
Он наш местный викарий и
serial killer
серийный убийца
CHORUS:
ПРИПЕВ:
Oh Oh Oh if you find the time
О, о, о, если ты найдешь время
please come and stay a while
пожалуйста, приди и останься ненадолго
in my beautiful neighbourhood
в моем прекрасном районе
my neighbourhood
мой район
my my my beautiful neighborhood
мой мой мой красивый район
my neighbourhood
мой район
my my my beautiful neighbourhood
мой мой мой красивый район
Who lives in a house like this
Кто живет в таком доме
(Who lives here man?)
(Кто здесь живет, чувак?)
Who lives in a house like this
Кто живет в таком доме
MIDDLE SECTION:
СРЕДНЯЯ ЧАСТЬ:
Oh they want to knock us down
О, они хотят сбить нас с ног
coz they think we're scum
потому что они думают, что мы подонки
But we will all be waiting when
Но мы все будем ждать, когда
the bulldozers come
бульдозеры приходят
In a neighbourhood like this
В таком районе
you know it's hard to survive
ты знаешь, что трудно выжить
So you've got to be prepared coz
Так что ты должен быть готов, потому что
they'll take us alive
они возьмут нас живыми
CHORUS:
ПРИПЕВ:
Oh Oh Oh if you find the time
О, о, о, если ты найдешь время
please come and stay a while
пожалуйста, приди и останься ненадолго
in my beautiful neighbourhood
в моем прекрасном районе
my neighbourhood
мой район
my my my beautiful neighborhood
мой мой мой красивый район
my neighbourhood
мой район
my my my beautiful neighbourhood
мой мой мой красивый район
By Sam Galloway
Сэм Галлоуэй
Bognor Regis, England
Богнор-Реджис, Англия