China كلمات أغنية ترجمة عربية

China â??? Sparkadia
الصين ؟؟؟؟ سباركاديا
No real chords are played over the verses (one C note played throughout)but
لا يتم عزف أي أوتار حقيقية على الآيات (يتم عزف نغمة C واحدة طوال الوقت) ولكن
based on the bass notes in the last verses, you can play these chords over
بناءً على نغمات الجهير في الآيات الأخيرة، يمكنك العزف على هذه الأوتار
the verses if you want to do it acoustically)
الآيات إذا كنت تريد أن تفعل ذلك صوتيا)
Intro: C
مقدمة: ج
Verse 1:
الآية 1:
She's as distant as the winter sun,
إنها بعيدة مثل شمس الشتاء،
More consistent than the beat of a drum
أكثر اتساقا من إيقاع الطبلة
All this time she's been hiding her weakness away from me
طوال هذا الوقت كانت تخفي ضعفها عني
Verse 2:
الآية 2:
Then one day I touched a nerve by mistake
ثم ذات يوم لمست عصبًا عن طريق الخطأ
Pressed too hard and she started to shake
ضغطت عليها بشدة وبدأت تهتز
Every time that I go there I know there's so much she can take,
في كل مرة أذهب إلى هناك أعلم أن هناك الكثير الذي يمكنها تحمله،
before she breaks
قبل أن تنكسر
Chorus:
جوقة:
(NC) C (G) F C (G) F
(NC) C (G) FC (G) F
She breaks like China, She breaks like China
إنها تنكسر مثل الصين، وتنكسر مثل الصين
The longer we take, the bigger we break when we find out
كلما استغرقنا وقتًا أطول، كلما كبر حجمنا عندما نكتشف ذلك
Verse 3:
الآية 3:
I keep a close eye on the way I act
أراقب عن كثب الطريقة التي أتصرف بها
Even when I start to see all the cracks
حتى عندما أبدأ في رؤية كل الشقوق
I give nothing away but expect her to stay with me
أنا لا أعطي أي شيء ولكن أتوقع منها أن تبقى معي
Verse 4:
الآية 4:
When she worked out where my weakness lay
عندما عرفت أين يكمن ضعفي
And she wouldn't stop until I gave way
وهي لن تتوقف حتى أفسح المجال
Every time that she goes there she knows there's so much I can take,
في كل مرة تذهب إلى هناك تعلم أن هناك الكثير الذي يمكنني تحمله،
before I break
قبل أن أنكسر
Chorus:
جوقة:
(NC) C (G) F C (G) F
(NC) C (G) FC (G) F
I break like China, I break like China
أنا أكسر مثل الصين، أنا أكسر مثل الصين
The longer we take, the bigger we break when we find out
كلما استغرقنا وقتًا أطول، كلما كبر حجمنا عندما نكتشف ذلك
Middle 8:
الأوسط 8:
The stronger we act, the longer we crack,
كلما تصرفنا بشكل أقوى، كلما طال أمد تصدعنا،
There's only so much we can take till we start to break
لا يوجد سوى الكثير الذي يمكننا تحمله حتى نبدأ في الانهيار
Solo: C (G) F C (G) F (G) C (G) F Em Dm
منفرد: C (G) F C (G) F (G) C (G) F Em Dm
Verse 5:
الآية 5:
We're constructed from the same design
نحن مبنيون من نفس التصميم
With a heart that makes no sense to the mind
بقلبٍ لا معنى له للعقل
We can keep it together but pressure and time have their way
يمكننا أن نحافظ على ذلك معًا، لكن الضغط والوقت لهما طريقتهما
Verse 6:
الآية 6:
For the things we try to keep inside
للأشياء التي نحاول أن نحتفظ بها بداخلنا
Find their way out in the dark of the night
العثور على طريقهم للخروج في ظلام الليل
All it takes is the tiniest touch and there's only so much, before we break
كل ما يتطلبه الأمر هو لمسة صغيرة ولا يوجد سوى الكثير قبل أن ننكسر
Chorus:
جوقة:
(NC) C (G) F C (G) F
(NC) C (G) FC (G) F
We break like China, We break like China
ننكسر مثل الصين، ننكسر مثل الصين
The longer we take, the bigger we break when we find out
كلما استغرقنا وقتًا أطول، كلما كبر حجمنا عندما نكتشف ذلك
(G) C (G) F C (G) F C (G) F G ~ ~
(ز) ج (ز) ف ج (ز) ف ج (ز) ف ز ~ ~
China China We break like China
الصين الصين نحن نكسر مثل الصين