China Liedtext Deutsche Übersetzung

China â??? Sparkadia
China â??? Sparkadia
No real chords are played over the verses (one C note played throughout)but
Über den Versen werden keine echten Akkorde gespielt (durchgehend eine C-Note gespielt), aber
based on the bass notes in the last verses, you can play these chords over
Basierend auf den Bassnoten in den letzten Versen können Sie diese Akkorde nachspielen
the verses if you want to do it acoustically)
die Verse, wenn Sie es akustisch machen möchten)
Intro: C
Einführung: C
Verse 1:
Vers 1:
She's as distant as the winter sun,
Sie ist so fern wie die Wintersonne,
More consistent than the beat of a drum
Konsequenter als der Schlag einer Trommel
All this time she's been hiding her weakness away from me
Die ganze Zeit über hat sie ihre Schwäche vor mir versteckt
Verse 2:
Vers 2:
Then one day I touched a nerve by mistake
Dann berührte ich eines Tages versehentlich einen Nerv
Pressed too hard and she started to shake
Als ich zu stark drückte, fing sie an zu zittern
Every time that I go there I know there's so much she can take,
Jedes Mal, wenn ich dorthin gehe, weiß ich, dass sie so viel ertragen kann,
before she breaks
bevor sie zerbricht
Chorus:
Chor:
(NC) C (G) F C (G) F
(NC) C (G) F C (G) F
She breaks like China, She breaks like China
Sie bricht wie China, sie bricht wie China
The longer we take, the bigger we break when we find out
Je länger wir brauchen, desto größer wird unser Zusammenbruch, wenn wir es herausfinden
Verse 3:
Vers 3:
I keep a close eye on the way I act
Ich achte genau darauf, wie ich mich verhalte
Even when I start to see all the cracks
Auch wenn ich anfange, alle Risse zu sehen
I give nothing away but expect her to stay with me
Ich verrate nichts, sondern erwarte, dass sie bei mir bleibt
Verse 4:
Vers 4:
When she worked out where my weakness lay
Als sie herausfand, wo meine Schwäche lag
And she wouldn't stop until I gave way
Und sie würde nicht aufhören, bis ich nachgab
Every time that she goes there she knows there's so much I can take,
Jedes Mal, wenn sie dorthin geht, weiß sie, dass ich so viel ertragen kann,
before I break
bevor ich breche
Chorus:
Chor:
(NC) C (G) F C (G) F
(NC) C (G) F C (G) F
I break like China, I break like China
Ich zerbreche wie China, ich zerbreche wie China
The longer we take, the bigger we break when we find out
Je länger wir brauchen, desto größer wird unser Zusammenbruch, wenn wir es herausfinden
Middle 8:
Mitte 8:
The stronger we act, the longer we crack,
Je stärker wir handeln, desto länger knacken wir,
There's only so much we can take till we start to break
Wir können nur so viel ertragen, bis wir anfangen zu brechen
Solo: C (G) F C (G) F (G) C (G) F Em Dm
Solo: C (G) F C (G) F (G) C (G) F Em Dm
Verse 5:
Vers 5:
We're constructed from the same design
Wir sind nach dem gleichen Design aufgebaut
With a heart that makes no sense to the mind
Mit einem Herzen, das für den Verstand keinen Sinn ergibt
We can keep it together but pressure and time have their way
Wir können es zusammenhalten, aber Druck und Zeit haben ihren Weg
Verse 6:
Vers 6:
For the things we try to keep inside
Für die Dinge, die wir in uns behalten wollen
Find their way out in the dark of the night
Finden Sie im Dunkeln der Nacht den Weg nach draußen
All it takes is the tiniest touch and there's only so much, before we break
Es bedarf nur der kleinsten Berührung und es gibt nur so viel, bevor wir zusammenbrechen
Chorus:
Chor:
(NC) C (G) F C (G) F
(NC) C (G) F C (G) F
We break like China, We break like China
Wir brechen wie China, wir brechen wie China
The longer we take, the bigger we break when we find out
Je länger wir brauchen, desto größer wird unser Zusammenbruch, wenn wir es herausfinden
(G) C (G) F C (G) F C (G) F G ~ ~
(G) C (G) F C (G) F C (G) F G ~ ~
China China We break like China
China China Wir brechen wie China