China Letra Traducción al Español

China â??? Sparkadia
Chinaâ??? Sparkadia
No real chords are played over the verses (one C note played throughout)but
No se tocan acordes reales en los versos (se toca una nota C en todo momento), pero
based on the bass notes in the last verses, you can play these chords over
Basado en las notas de bajo de los últimos versos, puedes tocar estos acordes sobre
the verses if you want to do it acoustically)
los versos si quieres hacerlo acústico)
Intro: C
Introducción: C
Verse 1:
Verso 1:
She's as distant as the winter sun,
Ella es tan distante como el sol de invierno,
More consistent than the beat of a drum
Más consistente que el ritmo de un tambor
All this time she's been hiding her weakness away from me
Todo este tiempo ella ha estado escondiéndome su debilidad.
Verse 2:
Verso 2:
Then one day I touched a nerve by mistake
Entonces un día toqué un nervio por error
Pressed too hard and she started to shake
Presionó demasiado fuerte y ella comenzó a temblar.
Every time that I go there I know there's so much she can take,
Cada vez que voy allí, sé que hay tantas cosas que ella puede soportar.
before she breaks
antes de que ella se rompa
Chorus:
Coro:
(NC) C (G) F C (G) F
(NC) C (G) F C (G) F
She breaks like China, She breaks like China
Ella se rompe como China, Se rompe como China.
The longer we take, the bigger we break when we find out
Cuanto más tardamos, más nos rompemos cuando nos enteramos
Verse 3:
Verso 3:
I keep a close eye on the way I act
Sigo de cerca mi forma de actuar
Even when I start to see all the cracks
Incluso cuando empiezo a ver todas las grietas
I give nothing away but expect her to stay with me
No doy nada, pero espero que ella se quede conmigo.
Verse 4:
Verso 4:
When she worked out where my weakness lay
Cuando descubrió dónde estaba mi debilidad
And she wouldn't stop until I gave way
Y ella no pararía hasta que cedí
Every time that she goes there she knows there's so much I can take,
Cada vez que va allí sabe que hay mucho que puedo soportar.
before I break
antes de que me rompa
Chorus:
Coro:
(NC) C (G) F C (G) F
(NC) C (G) F C (G) F
I break like China, I break like China
Me rompo como China, me rompo como China
The longer we take, the bigger we break when we find out
Cuanto más tardamos, más nos rompemos cuando nos enteramos
Middle 8:
Medio 8:
The stronger we act, the longer we crack,
Cuanto más fuertes actuamos, más nos agrietamos,
There's only so much we can take till we start to break
Hay mucho que podemos soportar hasta que empecemos a rompernos
Solo: C (G) F C (G) F (G) C (G) F Em Dm
Solo: C (G) F C (G) F (G) C (G) F Em Dm
Verse 5:
Verso 5:
We're constructed from the same design
Estamos construidos a partir del mismo diseño.
With a heart that makes no sense to the mind
Con un corazón que no tiene sentido para la mente.
We can keep it together but pressure and time have their way
Podemos mantenernos unidos, pero la presión y el tiempo se salen con la suya.
Verse 6:
Verso 6:
For the things we try to keep inside
Por las cosas que tratamos de mantener dentro
Find their way out in the dark of the night
Encuentra la salida en la oscuridad de la noche
All it takes is the tiniest touch and there's only so much, before we break
Todo lo que se necesita es el más mínimo toque y hay mucho, antes de que rompamos
Chorus:
Coro:
(NC) C (G) F C (G) F
(NC) C (G) F C (G) F
We break like China, We break like China
Nos rompemos como China, nos rompemos como China.
The longer we take, the bigger we break when we find out
Cuanto más tardamos, más nos rompemos cuando nos enteramos
(G) C (G) F C (G) F C (G) F G ~ ~
(G) C (G) F C (G) F C (G) F G ~ ~
China China We break like China
China China Rompemos como China