China Testo Traduzione Italiana

China â??? Sparkadia
Cinaâ??? Sparkadia
No real chords are played over the verses (one C note played throughout)but
Non vengono suonati veri accordi sulle strofe (una nota Do suonata ovunque) ma
based on the bass notes in the last verses, you can play these chords over
in base alle note basse delle ultime strofe, puoi suonare questi accordi
the verses if you want to do it acoustically)
i versi se vuoi farlo acusticamente)
Intro: C
Introduzione: C
Verse 1:
Verso 1:
She's as distant as the winter sun,
È distante come il sole invernale,
More consistent than the beat of a drum
Più coerente del battito di un tamburo
All this time she's been hiding her weakness away from me
Per tutto questo tempo mi ha nascosto la sua debolezza
Verse 2:
Verso 2:
Then one day I touched a nerve by mistake
Poi un giorno per sbaglio ho toccato un nervo scoperto
Pressed too hard and she started to shake
Premuto troppo forte e lei cominciò a tremare
Every time that I go there I know there's so much she can take,
Ogni volta che ci vado so che c'è così tanto che può sopportare,
before she breaks
prima che si rompa
Chorus:
Coro:
(NC) C (G) F C (G) F
(NC) DO (Sol) FA DO (Sol) FA
She breaks like China, She breaks like China
Si rompe come la Cina, si rompe come la Cina
The longer we take, the bigger we break when we find out
Più tempo impieghiamo, più grande sarà la rottura quando lo scopriremo
Verse 3:
Verso 3:
I keep a close eye on the way I act
Tengo d'occhio il modo in cui mi comporto
Even when I start to see all the cracks
Anche quando inizio a vedere tutte le crepe
I give nothing away but expect her to stay with me
Non rivelo nulla ma mi aspetto che lei rimanga con me
Verse 4:
Verso 4:
When she worked out where my weakness lay
Quando ha capito dov'era la mia debolezza
And she wouldn't stop until I gave way
E non si sarebbe fermata finché non avessi ceduto
Every time that she goes there she knows there's so much I can take,
Ogni volta che va lì sa che c'è così tanto che posso sopportare,
before I break
prima che mi rompa
Chorus:
Coro:
(NC) C (G) F C (G) F
(NC) DO (Sol) FA DO (Sol) FA
I break like China, I break like China
Mi spezzo come la Cina, mi spezzo come la Cina
The longer we take, the bigger we break when we find out
Più tempo impieghiamo, più grande sarà la rottura quando lo scopriremo
Middle 8:
Medio 8:
The stronger we act, the longer we crack,
Più agiamo forte, più a lungo ci spezziamo,
There's only so much we can take till we start to break
C'è solo un limite che possiamo sopportare finché non inizieremo a crollare
Solo: C (G) F C (G) F (G) C (G) F Em Dm
Assolo: DO (SOL) FA DO (SOL) FA (SOL) DO (SOL) FA MI REm
Verse 5:
Versetto 5:
We're constructed from the same design
Siamo costruiti con lo stesso design
With a heart that makes no sense to the mind
Con un cuore che non ha senso per la mente
We can keep it together but pressure and time have their way
Possiamo tenere tutto insieme, ma la pressione e il tempo hanno la meglio
Verse 6:
Versetto 6:
For the things we try to keep inside
Per le cose che cerchiamo di tenerci dentro
Find their way out in the dark of the night
Trovare la via d'uscita nel buio della notte
All it takes is the tiniest touch and there's only so much, before we break
Tutto ciò che serve è il più piccolo tocco e c'è solo un limite, prima che ci rompiamo
Chorus:
Coro:
(NC) C (G) F C (G) F
(NC) DO (Sol) FA DO (Sol) FA
We break like China, We break like China
Ci spezziamo come la Cina, ci spezziamo come la Cina
The longer we take, the bigger we break when we find out
Più tempo impieghiamo, più grande sarà la rottura quando lo scopriremo
(G) C (G) F C (G) F C (G) F G ~ ~
(G) C (G) F C (G) F C (G) F G ~ ~
China China We break like China
Cina Cina Ci rompiamo come la Cina