China 歌詞 日本語訳

China â??? Sparkadia
中国???スパーカディア
No real chords are played over the verses (one C note played throughout)but
実際のコードはヴァース全体で演奏されません (1 つの C 音が全体を通して演奏されます)。
based on the bass notes in the last verses, you can play these chords over
最後のヴァースのベース音に基づいて、これらのコードを演奏することができます
the verses if you want to do it acoustically)
アコースティックでやりたい場合はヴァース)
Intro: C
イントロ：C
Verse 1:
1節:
She's as distant as the winter sun,
彼女は冬の太陽のように遠くにいる、
More consistent than the beat of a drum
ドラムのビートよりも安定している
All this time she's been hiding her weakness away from me
ずっと彼女は自分の弱さを私から遠ざけてきた
Verse 2:
2節:
Then one day I touched a nerve by mistake
ある日、間違えて神経に触れてしまった
Pressed too hard and she started to shake
強く押しすぎると彼女は震え始めた
Every time that I go there I know there's so much she can take,
そこに行くたびに、彼女ができることがたくさんあることを知ります、
before she breaks
彼女が壊れる前に
Chorus:
コーラス：
(NC) C (G) F C (G) F
(NC) C (G) F C (G) F
She breaks like China, She breaks like China
彼女は中国のように壊れる、彼女は中国のように壊れる
The longer we take, the bigger we break when we find out
時間がかければかかるほど、気づいたときのダメージは大きくなります
Verse 3:
3節:
I keep a close eye on the way I act
自分の行動に細心の注意を払っています
Even when I start to see all the cracks
亀裂が見え始めても
I give nothing away but expect her to stay with me
私は何も与えませんが、彼女が私と一緒にいることを期待しています
Verse 4:
4節:
When she worked out where my weakness lay
彼女が私の弱点を突き止めたとき
And she wouldn't stop until I gave way
そして彼女は私が道を譲るまで止まらなかった
Every time that she goes there she knows there's so much I can take,
彼女はそこに行くたびに、私にできることがたくさんあることを知っています、
before I break
壊れる前に
Chorus:
コーラス：
(NC) C (G) F C (G) F
(NC) C (G) F C (G) F
I break like China, I break like China
私は中国のように壊れる、私は中国のように壊れる
The longer we take, the bigger we break when we find out
時間がかければかかるほど、気づいたときのダメージは大きくなります
Middle 8:
中８：
The stronger we act, the longer we crack,
私たちが強く行動すればするほど、亀裂は長くなります、
There's only so much we can take till we start to break
壊れ始めるまでにできることは限られている
Solo: C (G) F C (G) F (G) C (G) F Em Dm
C (G) F C (G) F (G) C (G) F Em Dm
Verse 5:
5節:
We're constructed from the same design
私たちは同じデザインで作られています
With a heart that makes no sense to the mind
意味の分からない心で
We can keep it together but pressure and time have their way
私たちは一緒にいることはできるが、プレッシャーと時間が邪魔をする
Verse 6:
6節:
For the things we try to keep inside
私たちが内に秘めておこうとするものについて
Find their way out in the dark of the night
夜の暗闇の中で出口を見つけよう
All it takes is the tiniest touch and there's only so much, before we break
必要なのはほんの小さなタッチだけ、そして壊れる前にできることは限られている
Chorus:
コーラス：
(NC) C (G) F C (G) F
(NC) C (G) F C (G) F
We break like China, We break like China
私たちは中国のように壊れます、私たちは中国のように壊れます
The longer we take, the bigger we break when we find out
時間がかければかかるほど、気づいたときのダメージは大きくなります
(G) C (G) F C (G) F C (G) F G ~ ~
(G) C (G) F C (G) F C (G) F G ~ ~
China China We break like China
中国 中国 私たちは中国のように壊れます