China Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

China â??? Sparkadia
Chiny â??? Sparkadia
No real chords are played over the verses (one C note played throughout)but
W zwrotkach nie gra się żadnych prawdziwych akordów (przez cały czas gra jedna nuta C).
based on the bass notes in the last verses, you can play these chords over
bazując na nutach basowych w ostatnich zwrotkach, możesz zagrać te akordy jeszcze raz
the verses if you want to do it acoustically)
zwrotki, jeśli chcesz to zrobić akustycznie)
Intro: C
Wprowadzenie: C
Verse 1:
Werset 1:
She's as distant as the winter sun,
Ona jest tak odległa jak zimowe słońce,
More consistent than the beat of a drum
Bardziej spójne niż uderzenie bębna
All this time she's been hiding her weakness away from me
Przez cały ten czas ukrywała przede mną swoją słabość
Verse 2:
Werset 2:
Then one day I touched a nerve by mistake
Pewnego dnia przez pomyłkę dotknąłem nerwu
Pressed too hard and she started to shake
Nacisnęła zbyt mocno i zaczęła się trząść
Every time that I go there I know there's so much she can take,
Za każdym razem, gdy tam idę, wiem, że ona może znieść tak wiele,
before she breaks
zanim się złamie
Chorus:
Chór:
(NC) C (G) F C (G) F
(NC) C (G) F C (G) F
She breaks like China, She breaks like China
Ona łamie się jak Chiny, Ona łamie się jak Chiny
The longer we take, the bigger we break when we find out
Im dłużej to zajmie, tym bardziej pękniemy, gdy się dowiemy
Verse 3:
Werset 3:
I keep a close eye on the way I act
Uważnie obserwuję sposób, w jaki się zachowuję
Even when I start to see all the cracks
Nawet wtedy, gdy zaczynam widzieć wszystkie pęknięcia
I give nothing away but expect her to stay with me
Niczego nie zdradzam, ale oczekuję, że zostanie ze mną
Verse 4:
Werset 4:
When she worked out where my weakness lay
Kiedy odkryła, gdzie leży moja słabość
And she wouldn't stop until I gave way
I nie przestawała, dopóki nie ustąpiłem
Every time that she goes there she knows there's so much I can take,
Za każdym razem, gdy tam idzie, wie, że mogę znieść tak wiele,
before I break
zanim się złamię
Chorus:
Chór:
(NC) C (G) F C (G) F
(NC) C (G) F C (G) F
I break like China, I break like China
Łamię się jak Chiny, łamię się jak Chiny
The longer we take, the bigger we break when we find out
Im dłużej to zajmie, tym bardziej pękniemy, gdy się dowiemy
Middle 8:
Środek 8:
The stronger we act, the longer we crack,
Im silniej działamy, tym dłużej pękamy,
There's only so much we can take till we start to break
Tylko tyle możemy znieść, dopóki nie zaczniemy się załamywać
Solo: C (G) F C (G) F (G) C (G) F Em Dm
Solo: C (G) F C (G) F (G) C (G) F Em Dm
Verse 5:
Werset 5:
We're constructed from the same design
Jesteśmy zbudowani według tego samego projektu
With a heart that makes no sense to the mind
Z sercem, które nie ma sensu dla umysłu
We can keep it together but pressure and time have their way
Możemy utrzymać to razem, ale presja i czas robią swoje
Verse 6:
Werset 6:
For the things we try to keep inside
Za rzeczy, które staramy się trzymać w środku
Find their way out in the dark of the night
Znajdź wyjście w ciemności nocy
All it takes is the tiniest touch and there's only so much, before we break
Wystarczy najdrobniejszy dotyk, a jest ich tylko tyle, zanim się złamiemy
Chorus:
Chór:
(NC) C (G) F C (G) F
(NC) C (G) F C (G) F
We break like China, We break like China
Łamiemy się jak Chiny, Łamiemy się jak Chiny
The longer we take, the bigger we break when we find out
Im dłużej to zajmie, tym bardziej pękniemy, gdy się dowiemy
(G) C (G) F C (G) F C (G) F G ~ ~
(G) do (G) F C (G) F C (G) F G ~ ~
China China We break like China
Chiny Chiny Łamiemy się jak Chiny