China Letras Tradução em Português

China â??? Sparkadia
China??? Sparkádia
No real chords are played over the verses (one C note played throughout)but
Nenhum acorde real é tocado ao longo dos versos (uma nota Dó tocada por toda parte), mas
based on the bass notes in the last verses, you can play these chords over
com base nas notas do baixo nos últimos versos, você pode tocar esses acordes
the verses if you want to do it acoustically)
os versos se quiser fazê-lo acusticamente)
Intro: C
Introdução: C
Verse 1:
Versículo 1:
She's as distant as the winter sun,
Ela está tão distante quanto o sol de inverno,
More consistent than the beat of a drum
Mais consistente que a batida de um tambor
All this time she's been hiding her weakness away from me
Todo esse tempo ela escondeu sua fraqueza de mim
Verse 2:
Versículo 2:
Then one day I touched a nerve by mistake
Então um dia toquei num nervo por engano
Pressed too hard and she started to shake
Pressionou com muita força e ela começou a tremer
Every time that I go there I know there's so much she can take,
Cada vez que vou lá, sei que há tanta coisa que ela pode aguentar,
before she breaks
antes que ela quebre
Chorus:
Refrão:
(NC) C (G) F C (G) F
(NC) C (G) F C (G) F
She breaks like China, She breaks like China
Ela quebra como a China, ela quebra como a China
The longer we take, the bigger we break when we find out
Quanto mais demoramos, maior será a quebra quando descobrirmos
Verse 3:
Versículo 3:
I keep a close eye on the way I act
Eu fico de olho na maneira como ajo
Even when I start to see all the cracks
Mesmo quando eu começo a ver todas as rachaduras
I give nothing away but expect her to stay with me
Eu não dou nada, mas espero que ela fique comigo
Verse 4:
Versículo 4:
When she worked out where my weakness lay
Quando ela descobriu onde estava minha fraqueza
And she wouldn't stop until I gave way
E ela não iria parar até que eu cedesse
Every time that she goes there she knows there's so much I can take,
Cada vez que ela vai lá, ela sabe que há tanta coisa que posso aguentar,
before I break
antes de eu quebrar
Chorus:
Refrão:
(NC) C (G) F C (G) F
(NC) C (G) F C (G) F
I break like China, I break like China
Eu quebro como a China, eu quebro como a China
The longer we take, the bigger we break when we find out
Quanto mais demoramos, maior será a quebra quando descobrirmos
Middle 8:
Meio 8:
The stronger we act, the longer we crack,
Quanto mais forte agimos, mais tempo quebramos,
There's only so much we can take till we start to break
Há um limite para o que podemos aguentar até começarmos a quebrar
Solo: C (G) F C (G) F (G) C (G) F Em Dm
Solo: C (G) F C (G) F (G) C (G) F Em Dm
Verse 5:
Versículo 5:
We're constructed from the same design
Somos construídos a partir do mesmo design
With a heart that makes no sense to the mind
Com um coração que não faz sentido para a mente
We can keep it together but pressure and time have their way
Podemos mantê-lo juntos, mas a pressão e o tempo têm o seu caminho.
Verse 6:
Versículo 6:
For the things we try to keep inside
Pelas coisas que tentamos manter dentro
Find their way out in the dark of the night
Encontre o caminho para sair na escuridão da noite
All it takes is the tiniest touch and there's only so much, before we break
Basta um pequeno toque e há muito, antes de quebrarmos
Chorus:
Refrão:
(NC) C (G) F C (G) F
(NC) C (G) F C (G) F
We break like China, We break like China
Quebramos como a China, quebramos como a China
The longer we take, the bigger we break when we find out
Quanto mais demoramos, maior será a quebra quando descobrirmos
(G) C (G) F C (G) F C (G) F G ~ ~
(G) C (G) F C (G) F C (G) F G ~ ~
China China We break like China
China China Nós quebramos como a China