China Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

China â??? Sparkadia
Çin ???? Sparkadia
No real chords are played over the verses (one C note played throughout)but
Dizelerin üzerinde gerçek akorlar çalınmaz (baştan sona bir C notası çalınır) ancak
based on the bass notes in the last verses, you can play these chords over
son mısralardaki bas notalarına dayanarak bu akorları tekrar çalabilirsiniz
the verses if you want to do it acoustically)
akustik olarak yapmak istiyorsanız ayetler)
Intro: C
Giriş: C
Verse 1:
Ayet 1:
She's as distant as the winter sun,
Kış güneşi kadar uzak,
More consistent than the beat of a drum
Bir davulun ritminden daha tutarlı
All this time she's been hiding her weakness away from me
Bunca zamandır zayıflığını benden saklıyordu
Verse 2:
Ayet 2:
Then one day I touched a nerve by mistake
Sonra bir gün yanlışlıkla bir sinire dokundum
Pressed too hard and she started to shake
Çok sert bastırdı ve titremeye başladı
Every time that I go there I know there's so much she can take,
Oraya her gittiğimde alabileceği çok şey olduğunu biliyorum.
before she breaks
o kırılmadan önce
Chorus:
Koro:
(NC) C (G) F C (G) F
(NC) C (G) F C (G) F
She breaks like China, She breaks like China
Çin gibi kırılıyor, Çin gibi kırılıyor
The longer we take, the bigger we break when we find out
Ne kadar uzun sürerse, öğrendiğimizde o kadar büyük kırılırız
Verse 3:
Ayet 3:
I keep a close eye on the way I act
Nasıl davrandığımı yakından takip ediyorum
Even when I start to see all the cracks
Tüm çatlakları görmeye başladığımda bile
I give nothing away but expect her to stay with me
Hiçbir şey vermiyorum ama onun benimle kalmasını bekliyorum
Verse 4:
Ayet 4:
When she worked out where my weakness lay
Zayıflığımın nerede olduğunu çözdüğünde
And she wouldn't stop until I gave way
Ve ben yol verene kadar durmayacaktı
Every time that she goes there she knows there's so much I can take,
Oraya her gittiğinde alabileceğim çok şey olduğunu biliyor.
before I break
kırılmadan önce
Chorus:
Koro:
(NC) C (G) F C (G) F
(NC) C (G) F C (G) F
I break like China, I break like China
Çin gibi kırılırım, Çin gibi kırılırım
The longer we take, the bigger we break when we find out
Ne kadar uzun sürerse, öğrendiğimizde o kadar büyük kırılırız
Middle 8:
Orta 8:
The stronger we act, the longer we crack,
Ne kadar güçlü davranırsak o kadar uzun süre çatlarız.
There's only so much we can take till we start to break
Kırılmaya başlayana kadar alabileceğimiz çok şey var
Solo: C (G) F C (G) F (G) C (G) F Em Dm
Solo: C (G) F C (G) F (G) C (G) F Em Dm
Verse 5:
Ayet 5:
We're constructed from the same design
Aynı tasarımdan inşa edildik
With a heart that makes no sense to the mind
Aklın hiçbir anlam ifade etmediği bir kalple
We can keep it together but pressure and time have their way
Bunu bir arada tutabiliriz ama baskı ve zaman kendi yolunu buluyor
Verse 6:
Ayet 6:
For the things we try to keep inside
İçimizde tutmaya çalıştığımız şeyler için
Find their way out in the dark of the night
Gecenin karanlığında çıkış yolunu bulun
All it takes is the tiniest touch and there's only so much, before we break
Tek gereken en ufak bir dokunuş ve kırılmadan önce sadece bu kadarı var
Chorus:
Koro:
(NC) C (G) F C (G) F
(NC) C (G) F C (G) F
We break like China, We break like China
Çin gibi kırılırız, Çin gibi kırılırız
The longer we take, the bigger we break when we find out
Ne kadar uzun sürerse, öğrendiğimizde o kadar büyük kırılırız
(G) C (G) F C (G) F C (G) F G ~ ~
(G) C (G) F C (G) F C (G) F G ~ ~
China China We break like China
Çin Çin Çin gibi kırılıyoruz