Jealousy Paroles Traduction Française

Intro: Bass guitar on e string
Intro : Guitare basse sur corde de mi
e-22222222--44444444-44444444--66666666--22222222--44444444-44444444--6666889 repeat as
e-22222222--44444444-44444444--66666666--22222222--44444444-44444444--6666889 répéter comme
times
fois
Then guitar comes in playin chorus riff
Puis la guitare arrive en jouant un riff de refrain
F# strummed 8 times G# strummed 8x A#m
F# gratté 8 fois G# gratté 8x A#m
Verse: just bass riff
Couplet : juste un riff de basse
Chorus: Same guitar and bass
Refrain : Mêmes guitare et basse
Bridge:
Pont :
Chorus: same old
Refrain : même vieux
Outro: same bass
Outro : même basse
Lyrics:
Paroles :
I can't sleep, I can't eat
Je ne peux pas dormir, je ne peux pas manger
I can't leave till I have my peace
Je ne peux pas partir tant que je n'ai pas la paix
No more fights, no more wars
Plus de combats, plus de guerres
No more deals to settle our scores
Plus de deals pour régler nos comptes
I won't hide, I won't go
Je ne me cacherai pas, je n'irai pas
Become someone you used to know
Devenez quelqu'un que vous connaissiez
'Cause there's a little bit of me
Parce qu'il y a un peu de moi
In a little of you
Dans un peu de toi
Don't deny what you know is true
Ne niez pas ce que vous savez être vrai
Jealousy, look what it's done to you
Jalousie, regarde ce que ça t'a fait
Look what it's done to me
Regarde ce que ça m'a fait
Jealousy
Jalousie
I've been there, on the other side
J'ai été là, de l'autre côté
Trying to get her to change her mind
J'essaie de la faire changer d'avis
Hanging out, dropping in
Traîner, venir
Trying to revive what had once had been alive
Essayer de faire revivre ce qui était autrefois vivant
I know exactly how it goes
Je sais exactement comment ça se passe
You think you can change the girl you used to know
Tu penses que tu peux changer la fille que tu connaissais
There's a little bit of me
Il y a un peu de moi
In a little of you
Dans un peu de toi
Don't deny what you know is true
Ne niez pas ce que vous savez être vrai
Jealousy, look what it's done to you
Jalousie, regarde ce que ça t'a fait
Look what it's done to me
Regarde ce que ça m'a fait
Jealousy
Jalousie
If you don't leave it
Si tu ne le quittes pas
You'll never be free of it
Tu n'en seras jamais libre
If you don't leave it
Si tu ne le quittes pas
You'll never be free of it
Tu n'en seras jamais libre
If you don't leave it
Si tu ne le quittes pas
You'll never be free of it
Tu n'en seras jamais libre
It will eat you up
Ça va te manger
and spit you out
et je te crache
When you try to get to her
Quand tu essaies de l'atteindre
She'll never hear you even when you shout
Elle ne t'entendra jamais même quand tu cries
Jealousy, look what it's done to you
Jalousie, regarde ce que ça t'a fait
Look what it's done to me
Regarde ce que ça m'a fait
Jealousy, I know what lies below
Jalousie, je sais ce qu'il y a en dessous
I already knew this long ago
Je le savais déjà il y a longtemps
Jealousy
Jalousie
And there u have it
Et voilà tu l'as
Not perfect then email me at maroispear@hotmail.com or comment/correction down the
Pas parfait alors envoyez-moi un e-mail à maroispear@hotmail.com ou commentez/correction en bas de l'article.
If it is perfect (probs not) rate 5 stars and thanks for reading
Si c'est parfait (pas probablement), donnez 5 étoiles et merci d'avoir lu