Love Less Love 歌詞 日本語訳

So by now
それで今頃
You should have figured out
あなたは理解できたはずです
That for a while
それはしばらくの間
You're better without me
あなたは私がいなくても良いです
So be brave
だから勇気を出しなさい
You're not the one to blame
責められるのはあなたではありません
I'll take the hit
打撃を受けます
You take the fame and all that comes with it
あなたは名声とそれに付随するすべてのものを奪います
'Cause even if we try to take away the mess we made
だって私たちが作った混乱を取り除こうとしても
It took so long to figure out
それを理解するのにとても時間がかかりました
Who pulled the trigger, who pulled out
誰が引き金を引いたのか、誰が引き抜いたのか
It's love less love less love less lo-ove
それは愛が少ない、愛が少ない、愛が少ない、愛が少ない
It always equals out
常に平等になる
It's love less love less love less lo-ove
それは愛が少ない、愛が少ない、愛が少ない、愛が少ない
I hope you work it out
うまくやってくれることを願っています
You should know
知っておくべきです
I wasn't built for this
私はこのために作られていない
A miserable heart
惨めな心
Is one thing I'll never miss
私が決して逃さないことの一つは
So if I call late at night
それで夜遅くに電話したら
Don't answer the phone
電話に出ないでください
Lie like you're sleeping
眠っているように嘘をつく
You're better off alone
あなたは一人でいたほうがいい
'Cause even when we tried to take away the mess we made
だって私たちが作った混乱を取り除こうとしても
It took so long to figure out
それを理解するのにとても時間がかかりました
Who held the trigger, who held out
誰が引き金を握ったのか、誰が踏ん張ったのか
It's love less love less love less love
それは愛が少ない、愛が少ない、愛が少ない、愛が少ない
It always equals out
常に平等になる
It's love less love less love less love less
それは愛が少ない、愛が少ない、愛が少ない、愛が少ない
Fooling around is fun for a while
しばらくはふざけるのが楽しい
Won't last forever when there's no love to spare
愛を惜しまないと永遠は続かない
Cos we're going nowhere
私たちはどこにも行かないから