Love Less Love Songtekst Nederlandse Vertaling

So by now
Dus inmiddels
You should have figured out
Je had het moeten bedenken
That for a while
Dat voor een tijdje
You're better without me
Je bent beter zonder mij
So be brave
Wees dus moedig
You're not the one to blame
Jij bent niet degene die de schuld krijgt
I'll take the hit
Ik zal de klap opvangen
You take the fame and all that comes with it
Je neemt de roem en alles wat daarbij komt kijken
'Cause even if we try to take away the mess we made
Want zelfs als we proberen de rommel die we hebben gemaakt weg te nemen
It took so long to figure out
Het duurde zo lang om erachter te komen
Who pulled the trigger, who pulled out
Wie haalde de trekker over, wie trok eruit
It's love less love less love less lo-ove
Het is liefde minder liefde minder liefde minder liefde
It always equals out
Het komt altijd gelijk uit
It's love less love less love less lo-ove
Het is liefde minder liefde minder liefde minder liefde
I hope you work it out
Ik hoop dat je er uit komt
You should know
Je zou het moeten weten
I wasn't built for this
Ik ben hier niet voor gebouwd
A miserable heart
Een ellendig hart
Is one thing I'll never miss
Is iets dat ik nooit zal missen
So if I call late at night
Dus als ik 's avonds laat bel
Don't answer the phone
Beantwoord de telefoon niet
Lie like you're sleeping
Lieg alsof je slaapt
You're better off alone
Je bent beter af alleen
'Cause even when we tried to take away the mess we made
Want zelfs toen we probeerden de rommel die we maakten weg te nemen
It took so long to figure out
Het duurde zo lang om erachter te komen
Who held the trigger, who held out
Wie hield de trekker over, wie hield stand
It's love less love less love less love
Het is liefde minder liefde minder liefde minder liefde
It always equals out
Het komt altijd gelijk uit
It's love less love less love less love less
Het is liefde minder liefde minder liefde minder liefde minder
Fooling around is fun for a while
Een tijdje gek doen is leuk
Won't last forever when there's no love to spare
Het zal niet eeuwig duren als er geen liefde meer over is
Cos we're going nowhere
Omdat we nergens heen gaan