Mary Liedtext Deutsche Übersetzung

Same pattern throughout.
Durchgehend das gleiche Muster.
Mary
Maria
I don't know what to do
Ich weiß nicht, was ich tun soll
Mary
Maria
Cos every time I look away from you
Denn jedes Mal, wenn ich von dir wegschaue
You're all I see
Du bist alles, was ich sehe
Mary
Maria
If the past shapes the present then presently I would be living it differently now
Wenn die Vergangenheit die Gegenwart prägt, dann würde ich sie jetzt anders leben
The upside of downtime to think without thought is no better than getting distraught
Der Vorteil einer Ausfallzeit, in der man ohne Nachdenken denken kann, ist nicht besser als verstört zu sein
I'll join them to beat them to keep them away from the things that I cling to the most
Ich werde mich ihnen anschließen, um sie zu schlagen und sie von den Dingen fernzuhalten, an denen ich am meisten festhalte
I'm done moving on and I'll leave if you stay so please... please
Ich bin fertig mit dem Weiterziehen und gehe, wenn du bleibst, also bitte... bitte
Mary
Maria
I don't know what to do
Ich weiß nicht, was ich tun soll
Mary
Maria
Cos every time I look away from you
Denn jedes Mal, wenn ich von dir wegschaue
You're all I see
Du bist alles, was ich sehe
Mary
Maria
Why don't you save me
Warum rettest du mich nicht?
Why don't you let me be or let me go
Warum lässt du mich nicht in Ruhe oder gehen?
I'm begging on my knees forget me please
Ich bettele auf meinen Knien, vergiss mich bitte
Or forgive me so
Oder vergib mir
Oh Mary
Oh Maria
If failure's success then I'm keeping it hidden to show what I now should confess
Wenn Scheitern ein Erfolg ist, dann halte ich es geheim, um zu zeigen, was ich jetzt gestehen sollte
So sacred it seems I'm so scared of these dreams that keep circling around in my head
So heilig, dass es scheint, als hätte ich solche Angst vor diesen Träumen, die ständig in meinem Kopf kreisen
I pretend that we started a thing that could end and begin as we'd want it to be
Ich tue so, als hätten wir etwas begonnen, das so enden und beginnen könnte, wie wir es uns wünschen
But nothing's more costly than something for free so please... please
Aber nichts ist teurer als etwas umsonst, also bitte... bitte
Dm6 or F G7 E Am
Dm6 oder F G7 E Am
If love is blind I don't know what I'll find in you
Wenn die Liebe blind ist, weiß ich nicht, was ich in dir finden werde
I don't know what you see in me
Ich weiß nicht, was du in mir siehst