Chemistry Set Liedtext Deutsche Übersetzung

God Bless this Chemistry set it helps me to forget you
Gott segne dieses Chemie-Set, es hilft mir, dich zu vergessen
And you
Und du
You say like it better when you're on top
Du sagst, es gefällt dir besser, wenn du oben bist
If I'm a sin a little prayer should leave you virtuous
Wenn ich eine Sünde bin, sollte ein kleines Gebet dich tugendhaft machen
Cigarettes explode on to the street
Zigaretten explodieren auf der Straße
Tiny fireworks upon my feet
Ein kleines Feuerwerk an meinen Füßen
Tell me lover why is it so hard
Sag mir, Liebster, warum es so schwer ist
Tell me lover is there cover when hes coming in
Sag mir, Liebling, ob er in Deckung ist, wenn er reinkommt
Godbless this chemistry set
Gott segne diesen Chemiekasten
it helps me to forget
es hilft mir zu vergessen
you curse the night our bodies met
Du verfluchst die Nacht, in der sich unsere Körper trafen
you're using me for my looks and cigarettes
Du benutzt mich wegen meines Aussehens und meiner Zigaretten
Well this heart
Nun, dieses Herz
has no pulse and im losing breath
Ich habe keinen Puls und ich verliere den Atem
your so sweet
Du bist so süß
to the touch and nothing less
zur Berührung und nichts weniger
Cigarettes explode on to the street
Zigaretten explodieren auf der Straße
Tiny fireworks upon my feet
Ein kleines Feuerwerk an meinen Füßen
Tell me lover why is it so hard
Sag mir, Liebster, warum es so schwer ist
Tell me lover is there cover when hes coming in
Sag mir, Liebling, ob er in Deckung ist, wenn er reinkommt
Godbless this chemistry set
Gott segne diesen Chemiekasten
it helps me to forget
es hilft mir zu vergessen
you curse the night our bodies met
Du verfluchst die Nacht, in der sich unsere Körper trafen
you're using me for my looks and cigarettes
Du benutzt mich wegen meines Aussehens und meiner Zigaretten
Godbless this chemistry set
Gott segne diesen Chemiekasten
it helps me to forget
es hilft mir zu vergessen
you curse the night our bodies met
Du verfluchst die Nacht, in der sich unsere Körper trafen
you're using me for my looks and cigarettes
Du benutzt mich wegen meines Aussehens und meiner Zigaretten
Misery You're always coming over me
Elend Du überwältigst mich immer
And jealousy do what you will do what you will
Und Eifersucht, tu, was du willst, tu, was du willst
The child you breed leaves me so incomplete and abandoned
Das Kind, das du großziehst, lässt mich so unvollständig und verlassen zurück
so I'm just lying still
also liege ich einfach still
God bless this chemistry set
Gott segne diesen Chemiebaukasten
It helps me to forget
Es hilft mir zu vergessen
You curse the night our bodies met
Du verfluchst die Nacht, in der sich unsere Körper trafen
You're using me for my looks and cigarettes
Du benutzt mich wegen meines Aussehens und meiner Zigaretten
God bless this chemistry set
Gott segne diesen Chemiebaukasten
It helps me to forget
Es hilft mir zu vergessen
You curse the night our bodies met
Du verfluchst die Nacht, in der sich unsere Körper trafen
Your using me for my looks and cigarettes
Du benutzt mich für mein Aussehen und meine Zigaretten
End on Dm
Ende auf Dm