A Broken Sign كلمات أغنية ترجمة عربية

|Sparrow - A Broken Sign|
|العصفور - علامة مكسورة|
I heard this song and since the artist is my last name i decided it would be cool if
لقد سمعت هذه الأغنية وبما أن الفنان هو اسمي الأخير، فقد قررت أنه سيكون من الرائع أن أفعل ذلك
i tabbed it out. Pretty good song if you listen to it and play with it.
لقد كلفته. أغنية جميلة جدًا إذا سمعتها ولعبت بها.
e |x| |x| |x| |x| *You NEVER play the x strings except last chord
ه |س| |س| |س| |س| * لا تعزف أبدًا على سلاسل x باستثناء الوتر الأخير
Intro:
مقدمة:
Verse 1:
الآية 1:
an open mind, birds in flight
بعقل متفتح، الطيور في الرحلة
a broken sign, a world of light
علامة مكسورة، عالم من النور
its head to head, some broken glass
وجها لوجه، وبعض الزجاج المكسور
its full of lead, its hard to pass.
إنه مليء بالرصاص، ومن الصعب تمريره.
Chorus:
جوقة:
why cant i see you for what you are,
لماذا لا أستطيع أن أراك على ما أنت عليه،
i see whats in front but not too far.
أرى ما هو أمامي ولكن ليس بعيدًا جدًا.
Verse 2:
الآية 2:
pushing broom, digging holes
دفع المكنسة وحفر الثقوب
a poor mans tune, reversing roles
لحن الرجل الفقير، وعكس الأدوار
darkened streets, no more light
الشوارع مظلمة، لا مزيد من الضوء
drunken fools, taking the night
الحمقى في حالة سكر، مع الليل
(Chorus)
(جوقة)
You keep playing the verse chords during the part when he sings
تستمر في العزف على أوتار الآية أثناء الجزء الذي يغني فيه
"oooh oooh oooh" until he goes higher then you play:
"oooh oooh oooh" حتى يرتفع ثم تلعب:
There will also be a piano part during this, but keep playing the verse chords.
سيكون هناك أيضًا جزء من البيانو أثناء ذلك، لكن استمر في العزف على أوتار الشعر.
Does more "oooh oooh oooh" then goes into the verse.
يفعل المزيد "oooh oooh oooh" ثم يدخل في الآية.
Verse 3:
الآية 3:
some lovely shape, a sea side view
بعض الشكل الجميل، منظر جانب البحر
a living mink, a kneeler pew
المنك الحي، بيو راكع
a stain glassed wall, a rainbow shine
جدار زجاجي ملون، لمعان قوس قزح
a mirrored hall, nothing but time.
قاعة معكوسة، لا شيء سوى الوقت.
(Chorus)
(جوقة)
He sings "mmmh mmmmh, mmmmh mmmmh" to the verse chords and ends on
يغني "mmmmh mmmmh، mmmmh mmmmh" على أوتار الشعر وينتهي على
The end. Im 90%+ positive that this is correct. Questions or comments
النهاية. أنا 90%+ إيجابي أن هذا صحيح. أسئلة أو تعليقات
e-mail me at birdman1502@hotmail.com
راسلني عبر البريد الإلكتروني على Birdman1502@hotmail.com
http://www.overcoatrecordings.com/news.html
http://www.overcoatrecordings.com/news.html