A Broken Sign Paroles Traduction Française

|Sparrow - A Broken Sign|
|Moineau - Un signe brisé|
I heard this song and since the artist is my last name i decided it would be cool if
J'ai entendu cette chanson et comme l'artiste est mon nom de famille, j'ai décidé que ce serait cool si
i tabbed it out. Pretty good song if you listen to it and play with it.
je l'ai tabulé. Très bonne chanson si vous l'écoutez et jouez avec.
e |x| |x| |x| |x| *You NEVER play the x strings except last chord
e |x| |x| |x| |x| *Vous ne jouez JAMAIS les x cordes sauf le dernier accord
Intro:
Introduction :
Verse 1:
Verset 1 :
an open mind, birds in flight
un esprit ouvert, des oiseaux en vol
a broken sign, a world of light
un signe brisé, un monde de lumière
its head to head, some broken glass
C'est face à face, du verre brisé
its full of lead, its hard to pass.
c'est plein de plomb, c'est difficile à dépasser.
Chorus:
Chœur :
why cant i see you for what you are,
pourquoi je ne peux pas te voir tel que tu es,
i see whats in front but not too far.
je vois ce qu'il y a devant mais pas trop loin.
Verse 2:
Verset 2 :
pushing broom, digging holes
pousser le balai, creuser des trous
a poor mans tune, reversing roles
un air de pauvre, inversant les rôles
darkened streets, no more light
rues sombres, plus de lumière
drunken fools, taking the night
imbéciles ivres, prenant la nuit
(Chorus)
(Refrain)
You keep playing the verse chords during the part when he sings
Vous continuez à jouer les accords de couplet pendant la partie où il chante
"oooh oooh oooh" until he goes higher then you play:
"oooh oooh oooh" jusqu'à ce qu'il monte plus haut, alors vous jouez :
There will also be a piano part during this, but keep playing the verse chords.
Il y aura également une partie de piano pendant ce temps, mais continuez à jouer les accords de couplet.
Does more "oooh oooh oooh" then goes into the verse.
Fait plus de "oooh oooh oooh" puis entre dans le couplet.
Verse 3:
Verset 3 :
some lovely shape, a sea side view
une belle forme, une vue latérale sur la mer
a living mink, a kneeler pew
un vison vivant, un banc à genoux
a stain glassed wall, a rainbow shine
un mur vitré, un éclat arc-en-ciel
a mirrored hall, nothing but time.
une salle aux miroirs, rien que le temps.
(Chorus)
(Refrain)
He sings "mmmh mmmmh, mmmmh mmmmh" to the verse chords and ends on
Il chante "mmmh mmmmh, mmmmh mmmmh" sur les accords du couplet et se termine sur
The end. Im 90%+ positive that this is correct. Questions or comments
La fin. Je suis sûr à plus de 90 % que c'est correct. Questions ou commentaires
e-mail me at birdman1502@hotmail.com
envoyez-moi un e-mail à birdman1502@hotmail.com
http://www.overcoatrecordings.com/news.html
http://www.overcoatrecordings.com/news.html