A Broken Sign Songtekst Nederlandse Vertaling

|Sparrow - A Broken Sign|
|Mus - Een gebroken bord|
I heard this song and since the artist is my last name i decided it would be cool if
Ik hoorde dit nummer en aangezien de artiest mijn achternaam is, besloot ik dat het cool zou zijn als
i tabbed it out. Pretty good song if you listen to it and play with it.
ik heb het uitgezocht. Best een leuk nummer als je ernaar luistert en ermee speelt.
e |x| |x| |x| |x| *You NEVER play the x strings except last chord
e |x| |x| |x| |x| *Je speelt NOOIT de x-snaren behalve het laatste akkoord
Intro:
Inleiding:
Verse 1:
Vers 1:
an open mind, birds in flight
een open geest, vogels in de vlucht
a broken sign, a world of light
een gebroken bord, een wereld van licht
its head to head, some broken glass
zijn hoofd tegen hoofd, wat gebroken glas
its full of lead, its hard to pass.
het zit vol lood en is moeilijk te passeren.
Chorus:
refrein:
why cant i see you for what you are,
Waarom kan ik je niet zien zoals je bent,
i see whats in front but not too far.
Ik zie wat vooraan is, maar niet te ver.
Verse 2:
Vers 2:
pushing broom, digging holes
bezem duwen, gaten graven
a poor mans tune, reversing roles
het deuntje van een arme man, waarbij de rollen worden omgedraaid
darkened streets, no more light
verduisterde straten, geen licht meer
drunken fools, taking the night
dronken dwazen, die de nacht doorbrachten
(Chorus)
(koor)
You keep playing the verse chords during the part when he sings
Je blijft de coupletakkoorden spelen tijdens de partij waarin hij zingt
"oooh oooh oooh" until he goes higher then you play:
"oooh oooh oooh" totdat hij hoger gaat dan speel je:
There will also be a piano part during this, but keep playing the verse chords.
Er zal hierbij ook een pianopartij zijn, maar blijf de coupletakkoorden spelen.
Does more "oooh oooh oooh" then goes into the verse.
Komt er meer "oooh oooh oooh" in dan in het vers.
Verse 3:
Vers 3:
some lovely shape, a sea side view
een mooie vorm, een zijaanzicht op zee
a living mink, a kneeler pew
een levende nerts, een knielbank
a stain glassed wall, a rainbow shine
een glazen wand met vlekken, een regenboogglans
a mirrored hall, nothing but time.
een spiegelhal, niets dan tijd.
(Chorus)
(koor)
He sings "mmmh mmmmh, mmmmh mmmmh" to the verse chords and ends on
Hij zingt "mmmh mmmmh, mmmmh mmmmh" op de coupletakkoorden en eindigt
The end. Im 90%+ positive that this is correct. Questions or comments
Het einde. Ik ben er meer dan 90% zeker van dat dit correct is. Vragen of opmerkingen
e-mail me at birdman1502@hotmail.com
e-mail mij op birdman1502@hotmail.com
http://www.overcoatrecordings.com/news.html
http://www.overcoatrecordings.com/news.html