Brilliant Paroles Traduction Française

Title: Brilliant
Titre : Brillant
It's a really simple song. You play it just......
C'est une chanson vraiment simple. Vous y jouez juste......
A D G over and over and over etc. etc......
A D G encore et encore et encore etc. etc......
If you have an electric unlike me you can play around with the intro
Si tu as une électrique contrairement à moi tu peux jouer avec l'intro
which is...
ce qui est...
then keep going through the verse
puis continuez à parcourir le verset
My neighbor said he thought he saw me
Mon voisin a dit qu'il pensait m'avoir vu
drop my car keys in my coffee
dépose mes clés de voiture dans mon café
I'm sure they drifted into traffic
Je suis sûr qu'ils ont dérivé dans la circulation
this day's turning problematic
cette journée devient problématique
Chorus:
Chœur :
I'm brilliant
je suis brillant
I'm so smart I scare myself I'm brilliant
Je suis si intelligent, je me fais peur, je suis brillant
Asked a girl out on a friday
J'ai demandé à une fille de sortir un vendredi
took her to piere la france (or whatever that is)
je l'ai emmenée à Pierre la France (ou quoi que ce soit)
put my hand in my jeans pocket
mets ma main dans la poche de mon jean
left my money in my dockers.
j'ai laissé mon argent dans mes dockers.
Solo:
Solo :
I think it goes like this.....
Je pense que ça se passe comme ça.....
a couple of times. last time end on 10
plusieurs fois. la dernière fois s'est terminée à 10 heures
Heard of Jesus on a Sunday
J'ai entendu parler de Jésus un dimanche
Gave my life to him by monday
Je lui ai donné ma vie d'ici lundi
the love I've from Him is so strong
l'amour que je reçois de Lui est si fort
I can't beleive it took me so long
Je ne peux pas croire que ça m'a pris si longtemps
do the intro a start to fade another guitar does the solo and you fade
fais l'intro un début de fondu une autre guitare fait le solo et tu fondus
out.
dehors.
If you think it's too easy try barring
Si vous pensez que c'est trop facile, essayez de bloquer
It may be played that way I can't tell.
Cela peut être joué de cette façon, je ne peux pas le dire.
Catch ya'll later.......
On se verra plus tard.......
I.C.B.M.
I.C.B.M.