Brilliant 歌詞 日本語訳

Title: Brilliant
タイトル: ブリリアント
It's a really simple song. You play it just......
すごくシンプルな曲なんです。あなたはそれをただプレイするだけです……
A D G over and over and over etc. etc......
A D G 何度も何度も etc....
If you have an electric unlike me you can play around with the intro
私と違ってエレキを持っているならイントロをいじってみてもいいよ
which is...
それは...
then keep going through the verse
それから聖句を読み続けてください
My neighbor said he thought he saw me
隣人は私を見たと思ったと言いました
drop my car keys in my coffee
車のキーをコーヒーに入れる
I'm sure they drifted into traffic
きっと彼らは渋滞に巻き込まれたに違いない
this day's turning problematic
この日の転換には問題がある
Chorus:
コーラス：
I'm brilliant
私は素晴らしいです
I'm so smart I scare myself I'm brilliant
私はとても賢いので自分自身が怖いです、私は素晴らしいです
Asked a girl out on a friday
金曜日に女の子をデートに誘った
took her to piere la france (or whatever that is)
彼女をピエール・ラ・フランスに連れて行った（あるいはそれが何であれ）
put my hand in my jeans pocket
ジーンズのポケットに手を入れて
left my money in my dockers.
お金を港湾労働者に置いてきた。
Solo:
ソロ:
I think it goes like this.....
こんな感じになると思います……。
a couple of times. last time end on 10
数回。前回は10日に終了
Heard of Jesus on a Sunday
日曜日にイエスのことを聞いた
Gave my life to him by monday
月曜日までに自分の命を彼に捧げる
the love I've from Him is so strong
彼からの愛はとても強いです
I can't beleive it took me so long
こんなに時間がかかったなんて信じられない
do the intro a start to fade another guitar does the solo and you fade
イントロをやってフェードし始める別のギターがソロをやってあなたがフェードする
out.
アウト。
If you think it's too easy try barring
簡単すぎると思うならやめてみてください
It may be played that way I can't tell.
私には分からないようにプレイされているかもしれません。
Catch ya'll later.......
後で捕まえてください....
I.C.B.M.
I.C.B.M.